Archive des modifications . . .

2005

Dec, 26th

Alenka Zorman : Mise à jour du site
Update of the site

Dec, 24th

Page des coups de coeur de début décembre
December favourites page

17 Dec.

Traces 158 : Eté 2005 - la revue de Michel-François Lavaur

13 Dec.

Infos techniques : Composer une charte graphique... (Colorblender, Colormixers)
casse~pieds.- la revue du poème bref. No1, mai 2006

Dec. 12

Page des coups de coeur de fin de novembre
End of November favourites page

28 nov.

Page des coups de coeur de début novembre
November favourites page

16 Nov.

Haiku-Montréal - réunion du 6 novembre Haïku Québec - Prochaine réunion (22 nov.)/ Next meeting

Nov. 15th

Page des coups de coeur de fin octobre
End of October favourites page

23 octobre

Page des coups de coeur de début octobre
Concours de traduction de Franc-Parler (Japon) (lien supprimé)

October favourites page

Oct. 20

Quelques liens techniques (Gimp, OpenOffice.org,Dafont)

13 oct.

Haiku de femmes - articles : Le Japon moderne - La poésie au féminin (dossier préparé par Micheline Beaudry Québec) Page des coups de coeur de fin septembre
Haiku érotiques : Janick Belleau

End of September favourites page

Oct. 10th

Base de haïku depuis janvier 2000

Haiku database since January 2000

8 octobre

Base de haïku depuis janvier 2001

Haiku database since January 2001

Oct. 5th

Haiku de voyage : Paris sept 2005 - Serge Tomé

3 Octobre

Page des coups de coeur de début septembre

September favourites page

Sept. 16th

Page des coups de coeur de fin août

End of August favourites page

27 août Le "fair-use" : une exception au droit d'auteur (USA)

Aug. 21th

Page des coups de coeur de début août
Nouveau site : At War ... Anthology of Haiku during wartime

Beginning of August favourites page

15 août

Page des coups de coeur de juillet
Nouveau site : At War ... Anthology of Haiku during wartime

July favourites page

Aug 14th

Outils de recherche bibliographique
Search tools for bibliography

13 août

Advice - NIST : Guidance for Securing Microsoft Windows
Articles : quelques ajouts
Haiku de femmes : quelques ajouts de liens vers des articles
Haïku noir (africain, afro-americain)

Haiku from women : some news links to articles
African and Afro-american haiku

August 12th

Haiku francophone : listes de discussion

25 juillet

Haiku de voyage : un lien vers Carnet du Japon (A. Duhaime)

July 7th
Page des coups de coeur de juin

June favourites page

4 juillet

Evénements : Création du groupe Haïku-Quebec

June 28th

Présentation de livres : Les fourmis dans la cuisine - Christophe Rohu
Libraires francophones : JUNKU-DO

14 juin

Résultats du 4ème concours de haïku de la revue hopala!
Barzhed ar Sav-Heol « Poètes du Levant » Club haïkiste de Bretagne

13 juin

Page des coups de coeur de fin mai

End of May favourites page

June 5th

Ajout de liens : Manifeste de la poésie haïku en langue italienne
Added links : Manifesto of the haiku poetry in Italian language

22 mai

Page des coups de coeur de début mai
Kigo : la base de données du WHC.

May favourites page
Kigo : the WHC database.

May 21th

Creative Commons : six contrats pour distribuer vos haïku / Six licences to distribute your haiku

Bad Nauheim - Premier Congrès Européen de Haïku : premières impressions et réflexions

18 mai

Haïku érotique : Genevieve Rey

May 10th

Page des coups de coeur de fin avril

Google search engine on free times pages
April favourites page

8 mai

Pages d'auteurs : Daniel Py (France) - ajout de pages

Authors' pages: Daniel Py (France) - Some additional pages with English translation

May 1st

Autour du haïku : Kenneth White

30 avril

Découvrir les nouveaux modes d'expression du haïku ...
- Une nouvelle section sur le haïku hors du papier et des listes traditionnelles de l'internet

Annonces de livres : La grande énigme - Tomas Tranströmer (Suède)

April 26th

Haïku et Bretagne : Les liens entre les Bretons et l'écriture du haïku. Un extrait de la thèse de Doctorat de Nathalie Caradec. Le haïku en action ! Voir aussi à cette page....

24 avril

Ecritures d'écoles : ajout de liens vers des écoles écrivant du haïku

April 23th

Page des coups de coeur de début avril

Google search engine on free times pages
April favourites page

18 avril

Renku : règles du nijuin (renku de 20 pièces)
Haiku en action : Honku

April 16th

Présentation de livres : La Boulange - Christine Romand

14 Avril

Haiku érotique : ajout de liens

April 12th

Page des coups de coeur de fin mars

End of March favourites page

9 avril

Présentation de livres : Seul au jardin - Jean Claude César (France) / zen poèmes - Manu Bazzano

April 8th

Haïku protestation : Honku - The Zen Antidote to the Road Rage.

Haïku protest : Honku - The Zen Antidote to the Road Rage.

30 mars

Pages d'auteurs : Daniel PY Haiku - senryu Août 2000 - Juillet 2001

March 27th<</h3>br /> Recherche bibliographique : un lien sur la BNF
Pages d'auteurs : Daniel PY (France) pour son beau recueil de senryu.
Bibliographie : Figures poétiques japonaises - La genèse de la poésie en chaîne - Sumie Terada (Indispensable pour comprendre certaines techniques du haïku)

20 mars Page des coups de coeur de début mars

March favourites page

March 12th

Revue de livres :
- Ouessant, l'univers et l'intime (Alain Kervern, dessins de Manuel Cortella)
- Ada : Jenny Ovaere et Geert Verbeke

Bibliographie : Basho et son école : Haïkaï

9 mars.


Page des coups de coeur de fin février

February favourites page

Feb. 27th

Ikuyo Yoshimura (Japon) : nouveau recueil

Ikuyo Yoshimura (Japon) : her new collection

26 Fev.

Traces : Hiver 2004 - Traces 156

Feb. 25th

Section érotique : Carol Raisfeld

Erotic section : Carol Raisfeld

23 fev.

Page des coups de coeur de début févrierSéquences : Auschwitz

February favourites page
Sequences : Auschwitz

Feb. 20th

Mise à jour de la section Haiku érotique : Pages d'auteurs, une définition de Janick Belleau

- A new section to discover what is possible in haiku... In French but with many English translations

14 Fev.

Annonce de livres : Rain - Geert Verbeke - publication en anglais, flamand, français. De beaux haïku avec des images fortes, parfois graves, souvent drôles. Un regard sur les mille instants de la vie.

Feb. 13th

Entretiens : Le haïku, une force qui dépasse les frantières : Alain Kervern (France)
Page des coups de coeur de fin janvier

January favourites page

07 Février
Etudes statistiques : Issa et les formes verbales (Frank Vasseur)

Jan 30th

Page des coups de coeur de début janvier

January favourites page

12 Jan.

Page des coups de coeur de fin du mois de décembre

End of December favourites page

Jan. 9th

Annonce de livres : The Road - world haiku - Compiled by Ginka Biliarska (Bulgaria) - publication en bulgare et anglais - trad.française pour ce site. Une fenêtre sur le haïku mondial et en particulier une ouverture sur l'Est de l'Europe. Découvrir que le ha´ku existe aussi en dehors du monde anglo-saxon.

Copyright : Unesco : recueil des législations nationales - collection of national copyright laws

8 Jan.

Ajout d'une section sur l'approche statistique du haïku
Ajout de recherches bibliographiques dans la section Sujets d'étude
Ajout d'une section pour les études sur le haïku. (dont notamment comment compter les syllabes par Richard Gilbert...)
Un lien sur un article très bien pratique sur les techniques utilisées dans l'écriture du haïku (Charles-Albert Lehalle)

A new section for studies and researchs on haiku. and a link to an very complete article about the onji problem (Richard Gilbert).

Jan. 05th

Mise à jour de la base des haïku

Update of the searchable haiku database

1er janvier 2005

Nouvelle section : Réfléchir...

Je souhaite à chacun une année à la mesure de ses rêves.

2004

Dec 31th

Editeurs francophones : ajouts

30 Déc.

Haiku érotiques : Haiku pour les Amants

Dec. 25th

Page des coups de coeur du mois de début décembre

December favourites page

23 Déc.

Une nouvelle section pour découvrir le haïku érotique :
Appel pour une anthologie francophone.
L'anthologie érotique de Hiroaki Sato

A new section about erotic haiku :
Erotic Haiku - compiled by Hiroaki Sato

Dec.12th

Informations techniques : Un site sur les chartes graphiques
Page des coups de coeur du mois de fin novembre
Glossaire des termes liés au haïku, renga, style...

November favourites page
Glossaries of terms about haiku, renga, style, genre ...

28 Nov.

Traces 155 : Automne 2004
Hopala! : Concours de Haïku 2005

Nov. 22th

Page des coups de coeur du mois de début novembre

November favourites page

20 Nov.

Théorie : Haiku Society of America : Definitions

Theory : Haiku Society of America : Definitions

Nov. 12th

Page des coups de coeur du mois de fin octobre

End October favourites page

11 Nov.

Haïku francophone - historique : Les débuts de la poésie japonaise en France ( J. DUBOIS)
Séquences Onze Novembre

Nov. 7th

Droit d'auteur - ajout d'informations sur l'utilisation du droit de citation

1 Nov.

Page de septembre

September page

Oct. 28th


Sequences : Computer Crash...

25 Oct.

Nouvelle section : Propos d'auteurs - comment eux, ils voient le haïku...
Nouveaux haïku commentés

Oct. 24th

Quelques règles qui font un haïku (sondage sur ce qui fait un haïku)
ajout de haïku commentés

23 Oct.

Page technique sur la sécurité informatique : Anti-spywares
Page des coups de coeur du mois de début octobre

A download link to a good anti-spyware
October favourites page

Oct. 15

Notes personnelles : ajouts

14 Oct.

Annonces de livre : mon carnet de haïkus - 200 haïkus pour les moments de tous les jours, Anne Tardy

Oct. 10th

Page des coups de coeur du mois de fin septembre
End of September favourites page

17 Sept.

Page des coups de coeur du mois de début septembre
September favourites page

Sept 16th

Traces 153 Printemps 2004

15 Sept.

Revue de livres : La Ronde des Haïku - Kunihiko Fuji
Infos sur l'écriture des sites (référencements)

Sept 8th

Recueils : Chine - Michel Martin

6 Septembre

Page des coups de coeur du mois d'août
August favourites page

Aug. 28th

Gravure CD pour sauvegarde : Toutes les informations techniques et pratiques sur la gravure et les supports : http://www.lagravuredecd.com/
or in English : http://www.cdrfaq.org/

21 Août


Reprise de mes haïku au jour le jour
Page du mois d'août

August page

August 19th

Page des coups de coeur de juillet
July favourites page

26 Juin

Page mensuelle de mai

May monthly page

June 19th

Une base de données interrogeable des haïku de ce site

A searchable database for the haiku of this site

14 Juin

Page des coups de coeur de fin mai
Enf of May favourite page

June 5th

Nouvelle organisation des recueils
- Les ensembles de haïku d'un auteur constituant un e-recueil

Russie : An Anthology of Russian Haiku and Short Poems' Journal - Découvrir le haiku russe sur un site de publication très actif. (russe et anglais)

New structure for collections
- Author's sequences (e-collection)

Haiku Databases
Links : sites with anthologies of present haiku
Russia : An Anthology of Russian Haiku and Short Poems' Journal Discover the Russian Haiku on a living site (Russian and English)

31 Mai

Web Japan - Gateway for all Japanese information : Links to the Japanese haiku, articles, sites
Liens vers le haiku japonais

Liens sur articles - links to articles : Haiku Reality (Sasa Vazic - Serbia & Montenegro) Several interesting articles and publications
Articles : On Western Haiku : Cor van den Heuvel (May 31th)

May 26th

Haiku in action : Haiku dealing with controversial themes - Haiku Taboo - Submission for an anthology

24 mai

Page des coups de coeur de début mai
Tirés à part : ... bas sur la rivère - Mike Farley
Nouvelle section : Haïku d'enfants

May favourite page
Offprints : ... low on the river - Mike Farley
New section : Children Haiku

May 20th

Quelques règles du kasen (36 pièces) glânées sur l'internet.

10 mai

Coups de coeur de fin avril

End of April favourites

May 05

Page mensuelle d'avril

April page

03 Mai

Renku - A l'origine du haiku
Articles : Entrevue avec A. Duhaime (G. Milliaire) - sur le site de Francopolis

Renku - the origin of the haiku

April 20

Page des coups de coeur de début avril

April favourites page

18 Avril

Autour du haïku : Sei Shônagon (Japon), Abbas Kiarostami (Iran)

April 12

Haiku en action : Hôpital des Bruyères - Dec.2003

10 Avril

Index du site / Site index
Auteurs publiés (sequences seulement) / Published authors (seq. only)

April 06

Correction : page coups de coeurs de début mars accessible
Correction : March favourites page linked

02 Avril

An European Haiku Anthology... call for submissions

21 Mars

En voyage ... : Michel Martin - à Venise
Page des coups de coeur de début mars
Présentation de livres : Au fil de l'eau - les premiers haïku français : Paul-Louis Couchoud, André Faure, Albert Poncin Réédition par Eric Dussert, édition originale de 1903

Favourites page of the March first fortnight

20 Mars

Recueils - Guy Vanden Broeck - Belgium : Klimmen op een grassprietje - Gravissant un brin d'herbe - Climbing on a blade of grass

18 Mars

Haiku de voyage : A Paris

14 Mars

Présentation de livres : Ombres et lumières - Anthologie de Haïku Francophone

13 Mars

Page des coups de coeur (16-29 fév.)
Page de février

Last fortnight February page
February page

07 Mars

En voyage ... : Le haîku comme notation de voyage

03 Mars

Recueils d'auteurs : ajout des recueils déjà présents sur haiku-fr (Henri Cheviganrd, Daniel Py, Pascal Quéro)

19 Fev.

Page des coups de coeur (01-15 fév.)

First fortnight February page

17 Fev.


Découvrir le Haïku de femmes, la sensibilité, la solitude parfois, le regard différent sur les choses

Women Haiku : its sensitivity, the different look on the things

16 Fev.

Pages d'auteur : Angelika Kolompar.

Author's pages : Angelika Kolompar

15 Fev.

Page des coups de coeur (16-31 jan.)
page mensuelle de janvier

Last fortnight January page
january page

29 Jan. 04

Sites personnels : Chemins empruntés - André Cayrel (France)

26 Jan. 2004

Page des coups de coeur (01-15 jan.)

First fortnight January page

25 Jan. 2004

Déplacement de l'hergement du site de wanadoo.be vers amen.fr. L'adresse principale du site ne change pas (www.tempslibres.org). Cependant, TOUS les liens versles pages internes sont modifiés et le site a été restructuré. (web.wanadoo.be/tempslibres/fr/centre.php --> www.tempslibres.org/fr/centre.php).

Nouvelle rubrique : Recueils (Feliks Tammi, Tallin, Estonie)
Textes, information : Michael Dylan Welch : on Publication on the Shiki Mailing list and other Internet sites...
Nouvelle section : Sur la notion de Publication . . .
Liens sur sites europeens : Haiku - Collegamenti a siti italiani

The site is moved from wanadoo.be to amen.fr. The main address of the site remains unchanged (www.tempslibres.org) but ALL internal pages have their address changed and the site was restructured. (web.wanadoo.be/tempslibres/fr/centre.php --> www.tempslibres.org/fr/centre.php).

Texts, information : Michael Dylan Welch : on Publication on the Shiki Mailing list and other Internet sites..

17 Jan. 2004

Page mensuelle de Décembre
Haïku en action - Ginette Fauquet (Quebec) : Epreuve

December monthly page

04 Jan. 2004

Page des coups de coeur de décembre (exceptionnellement une page unique pour cause de maladie)

December Favourites page

2003

11 Dec. 2003
Page des coups de coeur de fin novembre

Last fortnight November page

05 Dec.
Haiku russe : Alexander Belykh (nouvelle page)

Russian Haiku : Alexander Belykh (a new page)

25 Nov.
Page des coups de coeur
(01-15 nov.)

First fortnight November page

21 Nov.
Revues francophones : Traces 151 - Automne 2003

09 Nov.
Annonce d'une section "Autour du Haïku" pour découvrir comment l'cécriture du haïku se forme...

03 Nov.
Page des coups de coeur
(16-31 oct.)

Last fortnight October page

29 Oct.
Page mensuelle d'octobre

October page

28 Oct.
Pages d'auteur/ Authors' pages : Rositsa Yakimova (Bulgarie)

20 Oct.
Page des coups de coeur (1-15 oct..)
Annonce de livres : La vie ordinaire - Marcel Peltier (Belgique)
Un bien beau recueil du haïku au jour le jour

First fortnight October page

05 Oct.
Page des coups de coeur (16-30 sept.)

Last fortnight September page

25 Sept.
Remise à jour de mes haïku au jour le jour

23 Sept.
Page de septembre

September page

18 Sept.
Page des coups de coeur (1 - 15 sept)

First fortnight September page

16 Sept.
Haiku francophone - Associations - L'association Française de Haiku
Réorganisation des pages francophones en vue de développement

15 Sept.
Haïku russe : Alexandr Belykh, Vladivostok

Russian Haiku : Alexandr Belykh, Vladivostok

11 Sept .
Pages d'auteur - Lucia Supova (Slovaquie)

Author's pages - Lucia Supova (Slovakia)

10 Sept.
Séquences - Mardi 11 septembre

Sequences - Tuesday, September 11

07 Sept.
Annonces de livres : Le haïkaï - Les épigrammes lyriques du Japon - Paul-Louis Couchoud (1905) Découvrir comment un francophone percevait le haïkaï avant sa diffusion dans la culture occidentale.

Liens : Sites de groupes d'écriture de terrain

Links : Sites with group haiku mind

06 Sept.
Revues : Traces 150 - été 2003

05 Sept.
Page des coups de coeur (16-31 août)

Last fortnight August page

30 Août
Pages d'auteur - Sawako Nakano (Japon)

Author's pages - Sawako Nakano (Japan)

26 Août
Page des coups de coeur (1 - 15 août)

First fortnight August page

11 Août
Angelee Deodhar : Haiku Liège (28 juillet 2003)

Angelee Deodhar : Haiku Liège (July 28, 2003)

09 Août
Page mensuelle de juillet

July monthly page

02 Août
Un lien sur des peintures et Haiga de Ion Codrescu (Roumanie)

A link to Ion Codrescu's paintings and Haiku.

01 Août
Page des coups de coeur de juillet

July favourites page

2 Juillet
Page des coups de coeur de fin juin
Bientôt de nouvelles pages d'auteurs : Micheline Beaudry (Quebec), Moussia Fantoli (Italie), Sawako Nakano (Japon), Lucia Supova (Slovaquie), Rositsa Yakimova (Bulgarie)...

End of June favourites page

25 Juin
Liens sur Jack Kerouac

Links to Jack Kerouac's Haiku

24 Juin
Textes : Parlez-moi du haiku - André Duhaime
Textes : On Western Haiku - Cor van den Heuvel sur le beau site litkicks.com consacré à la Beat Generation. Rafraichissant de savoir que l'Amérique est aussi autre chose que l'horreur actuelle

On Western Haiku - Cor van den Heuvel on the nice site litkicks.com about the Beat Generation. Refreshing in this time of Bush administration.

22 Juin
Page d'info sur le Copyright
Liens documentation : Une note technique et historique sur le haïku aisni que le nom des précurseurs occidentaux (U Montreal).

Information about the Copyright

21 juin
Ouverture de la page de juin

Opening of the June page

20 juin
Liens : ouverture d'une page sur les sites en langues européenes
Liens : Photo Haiku Francophone - Dominique Chipot, France
Revue de livres sur d'autres sites : chez Dominique Chipot un moteur de recherche sur plu sde 100 titres.

Opening of a page with haiku sites in European languages

18 Juin
Archives des haïku publiés en page centrale
Liens et notes sur le haïku francophone
Sites avec documentation : begin haiku (Gary Warner), haikuworld
Liens sur des revues de livres

Archives of the haiku published in the central page
Sites with information about haiku writing : begin haiku, haikuworld(Gary Warner)
Links to books reviews on other sites

15 Juin
Réouverture des pages mensuelles et des coups de coeurs, mise à jour des haiku au jour le jour. Le site reprend son rythme hebdomadaire.
Sequences Serge Tomé : six juin --
Page mensuelle de mai - May Monthly page

14 Juin
Essais :
Il était un petit poème (André Duhaime, CA)
Liens : Site personnel - Daniel Charneux

01 Juin
Hopala ! :
Résultats du concours de haïku 2003

14 Mai
Annonce de livres : Haïku du chemin en Bretagne intérieure - Pierre Tanguy

29 Avril
page mensuelle d'avril

April monthly page

24 Avril
Revues : Traces 149 Printemps 2003

12 Avril
A Desert Rose - Ikuyo Yoshimura (Japon) Un merveilleux recueil de haiku.

A Desert Rose - Ikuyo Yoshimura (Japan) A wonderful haiku collection. .

08 Avril
Senryu et haiku non censurés contre l'Empire en guerre en Iraq.

Uncensored senryu and haiku against the imperial war in Iraq

05 Avril
Page mensuelle de mars

March page

30 Mars
Suspension temporaire de la publication de la page des coups de coeur.
Recueil à découvrir - Tro Breizh : Un pélérinage au long des chemins de Bretagne.

Temporary interruption during the wartime of the publication of the favourites page

20 Mars
Page des coups de coeur de fin février

February favourites page

Le site est en veilleuse suite au développement du site Anti-War Haiku Wall
http://www.tempslibres.org/awhw/homew.html

24 Février
Page des coups de coeur de début février

February favourites page

12 Février
Page des coups de coeur de fin janvier

End of January favourites page

09 Février
Ouverture de la page mensuelle de février

Opening of the February page


02 Février
Un bien beau site consacré au haiku occidental ...(Gabor Terebess, Hongrie)
http://terebess.hu/english/haiku/haiku.html

Ajout d'un lien vers les 100 visions de guerre de Julien Vocance (1916).

A wonderful site about Haiku in Western Cultures ...(Gabor Terebess, Hungary )
http://terebess.hu/english/haiku/haiku.html

01 Février
Haïku d'Assises (René Ternoy, France)

24 Janvier
Traces 148 : Hiver 2002
Alain Kervern

19 Janvier
Ouverture de la page du mois de Janvier

Opening of the January page

11 Janvier
Mise à jour de mes haiku
Haiku Times : lien vers un site d'écriture collective
Anti-War Haiku Wall http://web.wanadoo.be/awhw/index.html
Un projet en développement pour dire notre rejet de la guerre américaine qui se prépare mais aussi un futur centre de référence sur le haïku et la guerre...

Haiku Times : link to a site of group writing. Haiga, protest haiku
Anti-War Haiku Wall http://web.wanadoo.be/awhw/index.html
A newborn project against the coming war...

08 Janvier
Hortensia Anderson : mise à jour

Hortensia Anderson : update

06 Janvier 2003
Page des coups de coeur de fin décembre

favourites page of the end of December

25 Décembre 2002
Une page avec des liens sur des sites de cartes virtuelles (haiga)

2002

A page with virtual cards (haiga) sites

23 Decembre
Ouverture des pages d'auteur

Opening of author's pages

20 Décembre
Page des coups de coeur de début décembre

favourites page of the beginning of December

10 Décembre
Découverte du haïku russe : Vladimir Ghertzik, Moscou

Discovering Russian haiku: Vladimir Ghertzik, Moscow

08 Décembre
Page des coups de coeur de fin novembre
Ouverture de la page mensuelle de décembre

Opening of the December page
favourites page of the end of November

3 Décembre
hopala ! - débats de bretagne et d'ailleurs : Concours de haïku 2003

1er Décembre
Dans la bibliographie :
HAIKU - Anthologie du poème court japonais.
Présentation, choix et traduction de Corinne Atlan et Zéno Bianu avec l'aide de Niji Fuyuno et Ryu Yotsuya.

HAÏKU
Une anthologie composée par Roger Munier, préfacée par Yves Bonnefoy (prix Shiki 2001)

23 Novembre
Rêves de plumes -
Ouvrage collectif des élèves du Collège de Chicoutimi et du Collège de l'Outaouais qui ont relevé le défi de publier un recueil de haïku dans le cadre de leur cours de création littéraire.

22 Novembre
Annonce de livre : Blanche Mémoire - Un renku entre Micheline Beaudry et Jean Dorval, l'espace d'un hiver.

17 Novembre
Page des coups de coeur de début novembre
Update of my haiku page

favourites page of the beginning of November

09 Novembre
Ouverture de la page mensuelle de novembre

Opening of the November page

07 Novembre
TRACES 147 :
Automne 2002 - la merveilleuse revue de Michel-François Lavaur. Quelques haïku seulement mais la revue papier est un réel plaisir pour les yeux.

06 Novembre
Page des coups de coeur de fin octobre
Dans son édition du dimanche, le journal Ouest-France publie une rubrique "Perles de haïku". Une première dans le monde francophone. Voir page des revues francophones

favourites page of the end of October


23 Octobre
Un beau livre : Cent sept haiku - Shiki en page bibliographie.
Page d'octobre mise à jour

Update of the October page

20 Octobre
Page des coups de coeur de début octobre

favourites page of the beginning of October

18 Octobre
Marjorie A. Buettner - in the Living Season ...
Opening of the site - (en anglais, une version intégralement traduite en français est en cours de réalisation)

06 Octobre
Ouverture de la page mensuelle d'octobre
Page des coups de coeur de fin septembre

Opening of the October page
favourites page of the end of September

28 Septembre
Dire le Nord
Sous la codirection de Francine Chicoine et André Duhaime, une anthologie en haïku du Nord Canadien . Ed. David, 2002

23 Septembre
Page des coups de coeur de début septembre

favourites page of the beginning of September

22 Septembre
Ikebana,
Ginette Fauquet, Québec

10 Septembre
Ouverture de la page mensuelle de septembre

Opening of the September page

08 Septembre 2002
Coups de coeur de fin août

favourites of the end of August

Le site tempslibres a été sélectionné pour ses qualités didactiques et la richesse de l'information présentée par "auteurs.net, le meilleur du web littéraire".
   

http://www.tempslibres.org : tempslibres - free times
e-Poesie : l'émotion partagée - e-POetry : we share emotion
Serge Tomé, Liège, Belgium