Annonces de livre ...

La grande énigme
45 haïku - Tomas Tranströmer

 

Une lamasserie
et ses jardins suspendus.
Tableaux de bataille.

 

Les pensées sont à l'arrêt
comme les carreaux de faïence
de la cour du palais

 

Renne en plein soleil.
Les mouches cousent et cousent encore
son ombre sur le sol.

 

Ce feuilles brunes
sont aussi précieuses que les
manuscrits de la mer Morte.

 

Mon bonheur s'amplifiait
et les grenouilles chantaient dans les
marais de Poméranie.

 

L'herbe se dresse --
son visage, une stèle runique
érigée en souvenir.

 

Choix des haïku présentés : Serge Tomé

Revue dans le quotidien l'Humanité (France)

 

La grande énigme

Adapté du suédois par Jacques Outin

Le Castor Astral, 2004

Copright Tomas Transtrômer, 2004, Le Castor Astral, 2004 pour la traduction française

ISBN 2-85920-578-0
45 haïkus - 121 pages - avec version originale suédoise

 

tempslibres - free times
© Copyright Tomas Tranströmer, 2004