tempslibres - free times haiku database

Marili Deandrea - Torino, Italy

alba brumosa
funghi rossi crescono
fra le tombe

misty dawn
red mushrooms grow
among the graves

matin de brouillard
des champignons rouges poussent
parmi les tombes

cco 2003-10-2
353

giorni piĆ¹ brevi
nella cesta dei cachi
un grillo morto

shortening days
in the persimmon basket
a dead cricket

les jours plus courts
dans le panier des kakis
un grillon mort

cco 2003-10-1
335

new buds
on old branches
once again

nouveaux bourgeons
sur d'anciennes branches
une fois encore

cco 2000-02-1
1320

Webographie / Webography :