tempslibres - free times haiku database

Juanito Escareal - Hercules, California, USA

glowing
over the city dump
Harvest Moon

brillant
sur la décharge de la ville
la Lune des Moissons

cco 2017-05-1
7247 - comment.>>

autumn rain --
refinery lights remind me
of Christmas

(pluie d'automne --
les lumières de la raffinerie me font penser
à Noël)

cco 2005-12-1
1831

topless,
the skyscraper
in rain mist

topless,
le gratte-ciel
dans le brouillard de pluie

cco 2005-02-1
892

fading light -
the stone steps brighter
than the foliage

(le jour tombe -
les marches de pierre plus claires
que le feuillage)

cco 2001-10-1
1034

Webographie / Webography :