tempslibres - free times haiku database

Pamela Molhuysen - Delft, the Netherlands

early winter...
he chooses to read
old soup recipes

hiver précoce...
il choisit de lire
les vieilles recettes de soupe

cco 2002-12-1
6037

english newspaper
a lot of starving people
between fish & chips

journal anglais
un tas de gens qui meurent de faim
entre du poisson et des frites

cco 2002-04-1
679

while dusting buddha's mouth
is smile disappeared
for a few seconds

alors que j'époussette la bouche du Bouddha
son sourire disparaît
juste quelques secondes

cco 2000-11-1
1437

autumn storm
lightning flashes
on buddah's belly

tempête d'automne
l'éclair flashe
sur le ventre du Bouddha

cco 2000-10-2
1436

new cracks
in an old mirror
I just noticed

(nouvelles craquelures
dans un vieux miroir
que je remarquai à peine)

cco 2000-08-2
1435

Webographie / Webography :