Analysis of the Haiku structure
death watch ended
the rain storm
la veillée funèbre finie
la tempête de pluie
Peter Brady, Canada
Ame qui part = tempête qui commence
tempête qui commence <> vie qui finit Fin<>Début
Quelque chose continue
Structure of this haiku.
Used techniques :
* opposition - Images in opposition.
Images with a group of opposite senses. The images are in opposition to each other. However, the opposite semes are grouped into dialectics. A dialectic is composed of opposite semes, like the two sides, poles of the same grade.
- Top and Bottom.
- Inside and Outside
- Big and Tiny
* simili - Similitudes.
Use of images with common semes. The sharing of common semes (qualities, characteristics) makes images reinforce each other. There is resonance because the mind makes the relationship between the two images.
A cup of tea and a lake share the fact that they are an expanse of liquid surrounded by a rim. We can "see" the image of one in the other.
All the author's haikus >>>