Analysis of the Haiku structure
home from the hospital
hibiscus in full bloom
de retour de l'hôpital
hibiscus en pleine fleurs
Peter Brady, Canada
arbre en fleurs = vie qui reprend
homeward flower blooming love illness couple
Structure of this haiku.
Used techniques :
* simili - Similitudes.
Use of images with common semes. The sharing of common semes (qualities, characteristics) makes images reinforce each other. There is resonance because the mind makes the relationship between the two images.
A cup of tea and a lake share the fact that they are an expanse of liquid surrounded by a rim. We can "see" the image of one in the other.
* archetype - Active archetypes.
Active presence of archetypes that have determined relationships between images. These archetypes are structures that have aggregated seeds (meanings) and are patterns inherited from the collective unconscious. These are the models that we use to organize our perception of the World.
* feuilleté - Multilevel discourse, layered haiku.
Haikus with two (or more) reading levels. A first objective level referring to a situation, another underlying level saying something else. The Chinese are fond of this type of discourse with many levels.
These various levels may be conscious or unconscious.
We find a little bit of this technique consciously applied in the weather haiku. The weather element can be understood as an mention to the weather and as the element that creates the atmosphere of haiku.
The two levels of discourse are conscious and disjointed and well visible in haiku tanka, of which they form the two parts. However, they overlap in the layered haiku.
Translated with www.DeepL.com/Translator
* detail - A detail is the key element of the haiku.
The strength of these haikus lies in a detail, either in its relationship to other elements or images, or in its own strength. It plays the active role and will be remembered.
We can recognize there the action of the archetype of the ActivePoint.
Archetypes and dialectics
* A_Vie - Life.
Toute manifestation d'un être pour affirmer sa présence, sa survie, parfois dans un contexte qui lui est défavorable.
All the author's haikus >>>