tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

at opposite ends
of the reading room
ex-lovers

aux deux extrêmités
de la salle de lecture
les ex-amants


Peter Brady, Canada
cco 2011-11-1

Commentaire.

Similitude : séparation sentimentale = physique
silence biblio = silence entre eux
lecture <> rien à se dire

Opposition
connaître (étude), chercher <> s'ignorer

Mots clés

amour séparation humour livre

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :


* simili - Similitudes.
Utilisation d'images ayant des sèmes communs. Le partage de sèmes (qualités, caractéristiques) communs fait que les images se renforcent l'une l'autre. Il y a résonance car l'esprit fait la relation entre les deux images.

Une tasse de thé et un lac partagent le fait d'être une étendue de liquide cernée par un bord. On peut "voir" l'image de l'un dans l'autre.

Effet obtenu: liadyn - Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.

Au niveau: 2-prof - Niveau profond
Structures profondes, non explicites, objets actifs de l'inconscient.

Niveau de description: 5-strp - Structure profonde (schemas, patrons, culturel, asso, simil)

Tous les haïkus de l'auteur >>>