tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

despite my assurances
my wife's makeup
thicker

malgré mes assurances
le maquillage de ma femme
plus épais


Peter Brady, Canada
cco 2011-11-1

Similitude
maquillage = peinture sur vieille chose

Mots clés

humour femme

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :

* simili - Similitudes.
Utilisation d'images ayant des sèmes communs. Le partage de sèmes (qualités, caractéristiques) communs fait que les images se renforcent l'une l'autre. Il y a résonance car l'esprit fait la relation entre les deux images.

Une tasse de thé et un lac partagent le fait d'être une étendue de liquide cernée par un bord. On peut "voir" l'image de l'un dans l'autre.

Tous les haïkus de l'auteur >>>