Analysis of the Haiku structure
a young mockingbird
with its one song
croissant de lune
un jeune oiseau moqueur
avec un seul chant
Jennie Townsend, USA
Allusion : connaissance de cet oiseau.
moon bird sound birdsong humour
Structure of this haiku.
Used techniques :
* allusion - Allusion to something known by the reader.
This technique refers to something that is supposed to be known to the reader. This type of haiku only works for the reader who understands the allusion. It is often a cultural element or an environment shared between the author and the reader. The reference adds a note of complicity in the speech.
ex: Liberty Market: a chain of stores in the USA.
It can also be illustrated in jargon (specialized languages shared by a community).
Effects: resmem - Resonance in memory.
At the level: 1-surf - Surface level
Discourse, surface structures, content, subject, style.
Description level: 3-suj - Subject, content
All the author's haikus >>>