tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

dawn haze -
the bulbul's trills
so clear

brume du matin -
les trilles du bulbul
si claires


Johannes Manjrekar, India
cco 2013-04-1

Commentaire.

Opposition : brume <> clair

Mots clés

aube brume oiseau chant_oiseau son

Structure du haïku

Schéma(s) et Motif(s) présent(s) :

Schéma :
  Motif : mmm060 -

Technique(s) utilisée(s) :

* plus - Réalité augmentée.
Quelque chose devient plus ... Un détail se renforce.

* detail - L'élément moteur est un détail.
La force de ces haïkus réside dans un détail, soit par son rapport avec les autres éléments ou images, soit par sa force propre. C'est lui qui joue le rôle actif et que l'on retiendra.

On peut y reconnaître l'action de l'archétype du PointActif.

* opposition - Images en opposition.
Images ayant un groupe de sèmes opposés. Les images sont contraires l'une de l'autre. Les sèmes opposés se regroupent cependant en dialectiques. Une dialectique est composée de sèmes contraires, comme les deux faces, pôles d'une même qualité.

Par exemple :
- le Haut et le Bas.
- l'Intérieur et l'Extérieur
- Le Grand et le Minuscule

* avis - Avis donné par l'auteur.
L'auteur donne explicitement son avis ou une explication. Le discours n'est pas neutre au premier niveau de lecture. Il ne s'agit pas ici de haïkus où l'auteur explique au lecteur ce qu'il doit comprendre, généralement clos et sans intérêt. Ici, l'auteur donne une indication qui fait partie des éléments du discours en plus des autres et qui n'est pas une redondance (redite, précision, explication).

Tous les haïkus de l'auteur >>>