tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

foglia caduta
una formica esplora
quell'astronave

fallen leaf
an ant exploring
that space ship

feuille tombée
une fourmi explore
ce vaisseau spatial


Tarquinio Brodo, England
cco 2013-04-2

Commentaire.

Similitude : feuille = véhicule spatial

Mots clés

insecte humour feuille

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :

* simili - Similitudes.
Utilisation d'images ayant des sèmes communs. Le partage de sèmes (qualités, caractéristiques) communs fait que les images se renforcent l'une l'autre. Il y a résonance car l'esprit fait la relation entre les deux images.

Une tasse de thé et un lac partagent le fait d'être une étendue de liquide cernée par un bord. On peut "voir" l'image de l'un dans l'autre.

Tous les haïkus de l'auteur >>>