tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

،مِينَاءُ الصيّد
صَناديق السّمك المَركونة
.تَوابيت تنتظرْ

port de pêche-
les caisses vides
des cercueils attendent


Nidal Saidi, Algérie
cco 2015-11-1

J'aime bien ce lien basé sur la Mort entre les cercueils et les poissons pêchés. L'organisation est bien faite avec l'important en L3. De plus, il y a du non-dit et un peu de mystère avec L3. Le genre de haïku qui a un "plus" indéfinissable.

En fait, je suis un idiot... J'ai pensé au port de pêche du Québec comme il s'agissait d'un groupe d'Amérique du Nord. Il faut lire ce haiku autrement. Ecrit de Méditerranée, il prend une autre signification. Celle des réfugiés noyés lors des traversées vers l'Europe.

Mots clés

pêche poisson mort guerre

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :

* archetype - Archétypes actifs.
Présence active d'archétypes qui ont déterminé des rapports entre images. Ces archétypes sont des structures qui ont aggrégé de sèmes (significations) et constituent des modèles hérités de l'Inconscient collectif. Ce sont les modèles qui nous servent à organiser notre perception du Monde.

* simili - Similitudes.
Utilisation d'images ayant des sèmes communs. Le partage de sèmes (qualités, caractéristiques) communs fait que les images se renforcent l'une l'autre. Il y a résonance car l'esprit fait la relation entre les deux images.

Une tasse de thé et un lac partagent le fait d'être une étendue de liquide cernée par un bord. On peut "voir" l'image de l'un dans l'autre.

* yugen - Yugen, mystère.
Le Yugen est un concept d'esthétique japonaise qui peut se traduire par profond, mystérieux, sombre, trouble... En critique de la poésie japonaise, il exprime une subtile profondeur des choses qui sont vaguement évoquée dans le poème.

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_aesthetics

Archétypes et dialectiques

* A_Mort - La Mort.
Contexte de mort (deuil, décès, cimetière...) ou pulsion de mort (guerre, violence...).

Tous les haïkus de l'auteur >>>