tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

husband at work ?
the mailman knocks
to see the newborn

le mari au travail ?
le facteur sonne
pour voir le nouveau-né


Carol Raisfeld, USA
cco 2015-12-2

Commentaire.

Très grande ouverture dans ce haïku. Surtout pour les médisants. Voilà une technique qui consiste à poser les éléments de telle sorte que le lecteur y ajoute les liens avec son vécu. Toujours bien se rappeler que ce qui ne peut être mis à l'intérieur du haïku faute de place doit être placé à l'extérieur...

Mots clés

humour facteur bébé

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :

* absence - L'élément important n'est pas nommé.
Le haïku est organisé autour d'un élément non nommé auquel chaque image se réfère. L'intérêt est d'économiser la place qui serait utilisée par le fait de nommer l'élément tout en disposant de l'effet qu'il produit.

Le haïku peut apparaitre comme une voûte dont l'échafaudage a été retiré. Si le haïku est bien composé, l'élément principal est absent mais tout parle de lui.

Cette technique permet de retarder le rangement en mémoire car le lecteur doit compléter le discours au moyen de l'élément non nommé pour que le haïku soit compréhensible sans ambiguïté. Il acquiert alors un poids mémoriel plus important.

Tous les haïkus de l'auteur >>>