tempslibres - free times haiku database

Analysis of the Haiku structure

Déshabillée
elle parfume mes poignets
la mandarine


Marie-Alice Maire, France
cco 2016-01-2

Commentaire.

Une construction intéressante. L'effet principal de ce haïku se base sur le double sens des deux premières lignes. A les lire, on pense immédiatement à une femme amoureuse. Mais non, le sens bascule avec la chute en L3 qui réoriente le discours. La construction joue d'autant mieux que L3 est au féminin, ce qui s'inscrit dans le sens premier. C'est aussi un haïku dont il faut attendre la fin pour comprendre le sens. A noter L3 en rappel de "elle", une figure qui s'appelle une dislocation et "elle" est un pronom cataphorique.

Keywords

erotic fruit

Structure of this haiku.

Used techniques :


* jeu_mots - Puns.
A pun, a double meaning word without being a pivot. This is often an occasion for a multi-level reading discourse with double meaning words. This device is linked to humour, to the comic of the situation.

Effects: liadyn - Binding with dynamics effects


At the level: 2-prof - Deep level
Deep and non explicit structures, active objects of the unconscious.

Description level: 5-vecu - Personal(Experienced, psycho, acquired...)


* pivot - Pivotal element.
Use of a pivot element as a link between two different parts of the haiku. This element belongs to both parts.

Effects: liadyn - Binding with dynamics effects


At the level: 1-surf - Surface level
Discourse, surface structures, content, subject, style.

Description level: 2-trait - Style,subject handling

All the author's haikus >>>