tempslibres - free times haiku database

Analysis of the Haiku structure

evening coffee—
wisps of fog rise
from the bayou

café du soir —
des volutes de brouillard montent
du bayou

sage stone, USA
cco 2016-02-2


Haïku d'atmosphère basé sur des oppositions et similitudes. Opposition entre intérieur et extérieur. Similitudes du noir du soir, du bayou et du café, du brouillard et de la vapeur du café. Yugen aussi car rien n'est dit sur la situation. L'auteure laisse donc tout liberté au lecteur pour enrichir ce haïku avec son propre vécu. Il me fait penser à un film en noir et blanc d'Henri Verneuil (L'ainé des Ferchaux).


coffee evening fog cup

Structure of this haiku.

Used techniques :

* simili - Similitudes.
Use of images with common semes. The sharing of common semes (qualities, characteristics) makes images reinforce each other. There is resonance because the mind makes the relationship between the two images.

A cup of tea and a lake share the fact that they are an expanse of liquid surrounded by a rim. We can "see" the image of one in the other.

* yugen - Yugen.
Yugen is a concept of Japanese aesthetics that can be expressed as deep, mysterious, dark, troubled.... In criticism of Japanese poetry, he expresses a subtle depth of things that are vaguely evoked in the poem.

* xxx - Undefined appeal.
Haïku having something undefinable that deserves further study.

All the author's haikus >>>