tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

outlined in rain the contours of a spring love affair


Barbara Kaufmann, USA
cco 2016-04-1

Commentaire.

Haïku énigmatique en une ligne. Utilisation de la météo pour planter le contexte. On se doute que l'affaire va mal ou peut-être passera-t-elle comme une pluie de printemps. Le haïku en une ligne est une technique qui complique la compréhension. Il ne s'agit pas d'une phrase mais de deux ou trois segments accolés. C'est au lecteur de les séparer. Il faut donc une analyse supplémentaire avant de bien le comprendre. L'énergie et e temps mis en oeuvre, mais aussi l'indécision, enrichissent le discours dans la phase de liage. Sans compter les interprétations multiples toujours possible.

Mots clés

amour pluie

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :

* L1 - Haïku en une ligne.
Haïku en une seule ligne. Cette disposition proche du haïku japonais laisse au lecteur le soin de saisir où sont les coupes. Les éléments se succèdent mais forment plusieurs blocs que l'esprit découpe par images.

* meteo - Haïku utilisant la meteo pour créer une atmosphère.
Utilisation dans un segment du haïku d'une référence au temps (conditions météo) qui apporte plus que la mention du temps comme décor. La référence désigne un état du temps qui a des effets physiques (pluie froide, grêle soudaine, givre, ...) ou psychologique (ciel couvert, avis de tempête, après-midi étouffante...). Ces effets sont essentiellement ressentis via la peau (contact, température,...); ce qui relie l'auteur/lecteur au Monde (son environnement direct).

Le temps mentionné et ses effets partagent un ensemble de sèmes (brutalité, imprévisibilité, "froid", climat psychologiquement étouffant, ...) avec la situation vécue par l'auteur.

Un changement brusque et peu agréable de situation partage des sèmes (brutalité, imprévisibilité, impact) avec un orage soudain, une grêle, une averse froide. Un moment dur à vivre, une déconvenue, avec une pluie froide. Un temps couvert d'avant la pluie en partage avec un moment où l'on redoute la survenue d'événements que l'on redoute.

Bien que la meteo serve souvent de marqueur (kigo - mot de saison), il arrive qu'elle apporte plus que la simple localisation dans la saison ou la mention du contexte du moment.

Tous les haïkus de l'auteur >>>