tempslibres - free times haiku database

Analysis of the Haiku structure

poiriers en fleurs -
la fanfare entonne
un air des balkans


Philippe Quinta, France
cco 2016-04-1

Commentaire.

Magique. Pourtant ce haïku ne contient rien de spécial à première vue. Une simple notation de la photo. Pourtant, un effet naît de la juxtaposition entre la floraison et "entonne" qui partage des sèmes de "début", de "points actifs" (points de couleurs de fleurs, et notes). Et puis, il y a aussi une analogie entre le retour de la vie après l'hiver et la renaissance des Balkans après la guerre. Un air de joie aussi que l'on prête à la musique de ces petits orchestres campagnards de cette région. Il y a aussi un air un peu déjanté entre la fanfare et le fait que l'auteur parle de poiriers, ce qui est nettement moins commun que les traditionnels cerisiers ou pommiers.

Keywords

blooming tree music

Structure of this haiku.

Used techniques :

* simili - Similitudes.
Use of images with common semes. The sharing of common semes (qualities, characteristics) makes images reinforce each other. There is resonance because the mind makes the relationship between the two images.

A cup of tea and a lake share the fact that they are an expanse of liquid surrounded by a rim. We can "see" the image of one in the other.

* yugen - Yugen.
Yugen is a concept of Japanese aesthetics that can be expressed as deep, mysterious, dark, troubled.... In criticism of Japanese poetry, he expresses a subtle depth of things that are vaguely evoked in the poem.

* xxx - Undefined appeal.
Haïku having something undefinable that deserves further study.

All the author's haikus >>>