tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

le printemps du parc
déborde de soleil -
retour de garde

the park's spring
overflowing with sun -
home from night shift


sprite, England
cco 2016-05-1

Commentaire.

Haïku basé sur une transition dans la structure profonde. Au niveau superficiel, le discours est continu : l'auteure raconte son retour du travail de nuit. Par contre, le discours profond est composé de deux parties. Le chemin agréable, puis une mention du poids de la garde de nuit dans un hopital. A noter à ce niveau profond, l'opposition entre Lumière, plaisir, Vie (L1-L2) et Obscurité, travail, lourdeur, Mort (L3).

Mots clés

printemps parc matin fatigue travail

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :

* trans_P - Transition profonde.
Transition profonde.

* opposition - Images en opposition.
Images ayant un groupe de sèmes opposés. Les images sont contraires l'une de l'autre. Les sèmes opposés se regroupent cependant en dialectiques. Une dialectique est composée de sèmes contraires, comme les deux faces, pôles d'une même qualité.

Par exemple :
- le Haut et le Bas.
- l'Intérieur et l'Extérieur
- Le Grand et le Minuscule

* archetype - Archétypes actifs.
Présence active d'archétypes qui ont déterminé des rapports entre images. Ces archétypes sont des structures qui ont aggrégé de sèmes (significations) et constituent des modèles hérités de l'Inconscient collectif. Ce sont les modèles qui nous servent à organiser notre perception du Monde.

* S21 - Césure entre L2 et L3.
Césure en L2-L3.

Archétypes et dialectiques

* A_Vie - La Vie.
Toute manifestation d'un être pour affirmer sa présence, sa survie, parfois dans un contexte qui lui est défavorable.

* A_Mort - La Mort.
Contexte de mort (deuil, décès, cimetière...) ou pulsion de mort (guerre, violence...).

* D_VieMort - Vie <> Mort.
Opposition entre la Vie et la Mort.

Tous les haïkus de l'auteur >>>