tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

spicy chicken …
this impulse to ask
if she's married

poulet épicé ...
cette pulsion pour demander
si elle est mariée


Liu Chen-ou, Canada
cco 2016-05-2

Commentaire.

Unité de discours entre la surface (épice, poulet, femme) et la profondeur (aventure, érotisme).

Mots clés

femme humour

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :


* concordance -


Effet obtenu: -


Au niveau: -


Niveau de description: -


* simili - Similitudes.
Utilisation d'images ayant des sèmes communs. Le partage de sèmes (qualités, caractéristiques) communs fait que les images se renforcent l'une l'autre. Il y a résonance car l'esprit fait la relation entre les deux images.

Une tasse de thé et un lac partagent le fait d'être une étendue de liquide cernée par un bord. On peut "voir" l'image de l'un dans l'autre.

Effet obtenu: liadyn - Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.

Au niveau: 2-prof - Niveau profond
Structures profondes, non explicites, objets actifs de l'inconscient.

Niveau de description: 5-strp - Structure profonde (schemas, patrons, culturel, asso, simil)

Tous les haïkus de l'auteur >>>