tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

počasen grom
kuščarjeva rebra
pritisnjena ob beton

slow thunder
a lizard's ribs pressed
against concrete

roulement de tonnerre
les côtes d'un lézard pressées
>contre le béton


Polona Oblak, Slovenia
cco 2016-06-1

Juxtaposition entre le bruit du tonnerre qui roule et l'écrasement. Cette mise en rapport renforce l'image de puissance destructrice, de puissance face au destin matérialisée par la dureté du beton. Archétypes de la Mort et de l'Anéantissement.

Mots clés

mort orage

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :

* archetype - Présence active d'archétypes qui ont déterminé des rapports entre images. Ces archétypes sont des structures qui ont aggrégé de sèmes (significations) et constituent des modèles hérités de l'Inconscient collectif. Ce sont les modèles qui nous servent à organiser notre perception du monde.

* -

Archétypes et dialectiques

* A_Mort - La Mort.
Contexte de mort (deuil, décès, cimetière...) ou pulsion de mort (guerre, violence...).

Tous les haïkus de l'auteur >>>