tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

fosilne školjke
v krušljivi skali –
dolg poletni dež

fossil shells
inside a crumbling rock –
long summer rain

coquilles fossiles
prises dans un rocher effrité -
longue pluie d'été


Polona Oblak, Slovenia
cco 2016-06-1

Commentaire.

Opposition entre la sécheresse, la dureté de la minéralité, l'âge du fossile et l'humidité d'une pluie éphémère (été). Lien cependant entre coquilles et pluie au travers de l'eau. Archétype possible du Réveil; on se plaît à imaginer les coquilles revivre par delà le Temps (autre archétype à l'oeuvre). Le rocher relâchant d'ailleurs sa proie...

Mots clés

pluie coquille

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :


* archetype - Archétypes actifs.
Présence active d'archétypes qui ont déterminé des rapports entre images. Ces archétypes sont des structures qui ont aggrégé de sèmes (significations) et constituent des modèles hérités de l'Inconscient collectif. Ce sont les modèles qui nous servent à organiser notre perception du Monde.

Effet obtenu: liainc - Liage à l'Inconscient.
Certains éléments du haïku se relient à des éléments présents dans notre Inconscient. Ces liaisons créent lors de la phase de liage en mémoire court-terme. Les éléments présents dans l'Inconscient peuvent provenir de notre vécu mais plus probablement d'un fonds commun (Inconscient collectif) de modèles, de schémas qui sont nos briques de base pour intépréter le Monde. Ce sont les archétypes (au sens de Jung) et les dialectiques (oppositions polaires).

Au niveau: 2-prof - Niveau profond
Structures profondes, non explicites, objets actifs de l'inconscient.

Niveau de description: 6-inf - Infrastructure active (archétypes,dialectiques)


* opposition - Images en opposition.
Images ayant un groupe de sèmes opposés. Les images sont contraires l'une de l'autre. Les sèmes opposés se regroupent cependant en dialectiques. Une dialectique est composée de sèmes contraires, comme les deux faces, pôles d'une même qualité.

Par exemple :
- le Haut et le Bas.
- l'Intérieur et l'Extérieur
- Le Grand et le Minuscule

Effet obtenu: liadyn - Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 2-strs - Organisation, Structure superficielle


* S21 - Césure entre L2 et L3.
Césure en L2-L3.

Effet obtenu: liadyn - Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 2-strs - Organisation, Structure superficielle

Archétypes et dialectiques

* A_Temps - Le Temps.
Le temps qui passe

* A_Reveil - Le Réveil, Revivre.
Quelque chose s'éveille, qui était "endormi". Qui renait après une période d'absence. Il se signale.

Tous les haïkus de l'auteur >>>