tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

crossing the border
without a passport --
great blue heron

passant la frontière
sans passeport --
le grand héron bleu


Paul David Mena, USA
cco 2016-06-2

Commentaire.

Haïku sur un schéma fréquent : les frontières n'existent pas pour les animaux. On retouve cette oppositions entre contrainte pour les humains et liberté pour les animaux dans plusieurs scènes célèbres dont notamment les dessins de yeux des oiseaux faits par des prisonniers chiliens aux visiteurs de la Croix-Rouge après le coup d'état au Chili. Archétype de la Liberté.

Mots clés

héron oiseau frontière

Structure du haïku

Schéma(s) et Motif(s) présent(s) :

Schéma : sss044 Oiseaux sur le monde moderne.
  Motif : mmm092 - Oiseaux sur le trafic.

Technique(s) utilisée(s) :


* opposition - Images en opposition.
Images ayant un groupe de sèmes opposés. Les images sont contraires l'une de l'autre. Les sèmes opposés se regroupent cependant en dialectiques. Une dialectique est composée de sèmes contraires, comme les deux faces, pôles d'une même qualité.

Par exemple :
- le Haut et le Bas.
- l'Intérieur et l'Extérieur
- Le Grand et le Minuscule

Effet obtenu: liadyn - Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 2-strs - Organisation, Structure superficielle


* S21 - Césure entre L2 et L3.
Césure en L2-L3.

Effet obtenu: liadyn - Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 2-strs - Organisation, Structure superficielle


* archetype - Archétypes actifs.
Présence active d'archétypes qui ont déterminé des rapports entre images. Ces archétypes sont des structures qui ont aggrégé de sèmes (significations) et constituent des modèles hérités de l'Inconscient collectif. Ce sont les modèles qui nous servent à organiser notre perception du Monde.

Effet obtenu: liainc - Liage à l'Inconscient.
Certains éléments du haïku se relient à des éléments présents dans notre Inconscient. Ces liaisons créent lors de la phase de liage en mémoire court-terme. Les éléments présents dans l'Inconscient peuvent provenir de notre vécu mais plus probablement d'un fonds commun (Inconscient collectif) de modèles, de schémas qui sont nos briques de base pour intépréter le Monde. Ce sont les archétypes (au sens de Jung) et les dialectiques (oppositions polaires).

Au niveau: 2-prof - Niveau profond
Structures profondes, non explicites, objets actifs de l'inconscient.

Niveau de description: 6-inf - Infrastructure active (archétypes,dialectiques)

Archétypes et dialectiques

* A_Frontiere - La Frontière, la LImite entre deux domaines.

* D_Nature - Nature versus Domestiqué, construit.

Tous les haïkus de l'auteur >>>