tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

he looks perplexed -
the scarecrow,
chest deep in the river's flood

il semble perplexe -
l'épouvantail,
dans l'inondation jusqu'à la poitrine


Brian Austin Darnell, USA
cco 2016-08-2

Commentaire.

L'auteur donne son avis mais le comique de la situation l'emporte dans mon choix. L'épouvantail semble avoir une place particulière dans notre Imaginaire, presqu'une existence propre. Ce haïku est marqué par l'archétype de l'Engloutissement. Et cela commence à tracasser l'épouvantail. Ce haïku me fait aussi penser à une chanson de Graeme Allwright (« Jusqu'à la ceinture »).

Mots clés

épouvantail inondation humour

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :


* avis - Avis donné par l'auteur.
L'auteur donne explicitement son avis ou une explication. Le discours n'est pas neutre au premier niveau de lecture. Il ne s'agit pas ici de haïkus où l'auteur explique au lecteur ce qu'il doit comprendre, généralement clos et sans intérêt. Ici, l'auteur donne une indication qui fait partie des éléments du discours en plus des autres et qui n'est pas une redondance (redite, précision, explication).

Effet obtenu: liavec - Liage au vécu du lecteur.
Il y a, en mémoire court-terme, un liage avec des éléments faisant partie du vécu du lecteur.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 3-aut - Place de l'auteur


* perso - Personnification.
Personnification. Projection de sentiments ou comportements humains sur des choses ou des animaux.


Effet obtenu: liavec - Liage au vécu du lecteur.
Il y a, en mémoire court-terme, un liage avec des éléments faisant partie du vécu du lecteur.

Au niveau: 2-prof - Niveau profond
Structures profondes, non explicites, objets actifs de l'inconscient.

Niveau de description: 5-vecu - Personnel(Vécu, psycho, acquis...)

Tous les haïkus de l'auteur >>>