tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

her face
in my whiisky
the moon floats

son visage
dans mon whisky
la lune flotte


Liu Chen-ou, Canada
the 2016-04-1

Commentaire.

L2 en pivot.

Mots clés

lune alcool humour femme visage

Structure du haïku

Schéma(s) et Motif(s) présent(s) :

Schéma : sss018 Le Ciel sur la Terre.
  Motif : mmm015 - Lune dans le bol.

Technique(s) utilisée(s) :


* pivot - Element pivot.
Utilisation d'un élément pivot servant de lien entre deux parties différentes du haïku. Cet élément appartient à la fois aux deux parties.

Effet obtenu: liadyn - Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 2-trait - Style, traitement

Tous les haïkus de l'auteur >>>