tempslibres - free times haiku database

Analysis of the Haiku structure

pinned butterfly ...
needle marks
on the girl’s left arm

papillon épinglé ...
des marques de piqûre
sur le bras gauche de la fille


Liu Chen-ou, Canada
cco 2017-04-2

Le haïku note la Vie, dans tous ses états. Celui-ci parle d'une réalité très dure. Il se sert de l'acier de l'aiguille comme pivot entre les deux images. Le apapillon par sa légèreté fait echo à la fragilité de la jeune fille. La dureté de l'image en L1 est en similitude avec la vie de la jeune fille accro (clouée) par la drogue. Il s'agit d'un discours avec une rupture de surface (deux images bien distinctes) reposant sur une continuité en profondeur.

Keywords

drug butterfly

Structure of this haiku.

Used techniques :

* simili - Similitudes.

* archetype - Active archetypes.

* feuilleté - Multilevel discourse.

* trans_S - Transition in the surface discourse.
Surface transition.

Archetypes and dialectics

* A_Mort - Death.

Contexte de mort (deuil, décès, cimetière...) ou pulsion de mort (guerre, violence...).

* A_Fragilité - Fragility, tenuousness.

Quelque chose de fragile dans un univers "hostile". Qui emporte en lui quelque chose.

David, le petit être.

* A_Chute - The Fall,the Decline,to die,to grow old.

Tout ce qui est considéré comme une diminution de l'état, une perte de niveau, généralement suite au cours du Temps. Le déclin des êtres ou des choses.

Instanciations
- La maison abandonnée, la vieillesse, la maladie.
- L'approche de la mort, de la fin.
- La dégradation des lieux, des objets.
- Le déclin.
- Parfois toute situation sabi portant la trace des années sur un objet.

Type : Etat

Structure : Sujet + Verbe + Etat

Sujet := Toute chose
Verbe := être / devenir
Etat := abandonné / inutile / dégradé /diminué

All the author's haikus >>>