tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

Fin de la tempête~
de très loin
l'aboiement d'un chien


Abelhak Moutachaoui Abdou, Maroc
cco 2017-05-2

Commentaire.

Il y a quelque chose d'intriguant dans ce haïku. Pourquoi ce chien aboit-il au loin ? Et pourquoi maintenant que la tempête est passée ? C'est dans ces questions que réside pour moi la force de ce haïku. Ne pouvant le ranger immédiatement en mémoire sans le comprendre, il résonne un peu en mémoire à court terme et acquiert ainsi de l'épaisseur. Lorsque je lui ai demandé l'accord de publication, l'auteur m'a proposé d'inverser L2 et L3. J'ai préféré la version première car il laisse le lecteur en attente du dernier mot pour comprendre le sens du haïku. Cette technique permet d'augmenter le temps de séjour en mémoire court terme et assure ainsi au haïku une inscription forte en mémoire long terme.

Mots clés

tempête chien son

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :


* yugen - Yugen, mystère.
Le Yugen est un concept d'esthétique japonaise qui peut se traduire par profond, mystérieux, sombre, trouble... En critique de la poésie japonaise, il exprime une subtile profondeur des choses qui sont vaguement évoquée dans le poème.

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_aesthetics

Effet obtenu: liainc - Liage à l'Inconscient.
Certains éléments du haïku se relient à des éléments présents dans notre Inconscient. Ces liaisons créent lors de la phase de liage en mémoire court-terme. Les éléments présents dans l'Inconscient peuvent provenir de notre vécu mais plus probablement d'un fonds commun (Inconscient collectif) de modèles, de schémas qui sont nos briques de base pour intépréter le Monde. Ce sont les archétypes (au sens de Jung) et les dialectiques (oppositions polaires).

Au niveau: 2-prof - Niveau profond
Structures profondes, non explicites, objets actifs de l'inconscient.

Niveau de description: 5-strp - Structure profonde (schemas, patrons, culturel, asso, simil)


* zoom - Effet de zoom dans le discours.
Les trois segments du haïku sont organisées en images de plus en plus proches comme un effet de zoom.

Effet obtenu: reinter - Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 2-strs - Organisation, Structure superficielle

Tous les haïkus de l'auteur >>>