tempslibres - free times haiku database

Analysis of the Haiku structure

مع التفاحة الحمراء
يقطف البستاني العجوز
آخر ضوء من النهار

Avec la pomme rouge.
Ramasse le vieux jardinier.
La dernière lumière du jour.


Mohamad Alsari, Syria
cco 2017-07-1

Commentaire.

Un haïku construit sur les liens. J'aime bien le lien entre les deux boules rouges (pomme et soleil). mais il y en a d'autres plus subtils, comme celui entre la vieillesse du jardinier et celle du jour qui se termine, l'opposition entre le Haut (ciel) et le Bas (sol). Et ce mouvement de relever la boule rouge de la pomme au moment au celle du soleil tombe. Le jardinier relèverait-il le jour ? Il y aurait là un discours plus profond, serait-ce Chronos qui maîtrise le Temps ?

Keywords

color red apple evening

Structure of this haiku.

Used techniques :

* opp-sim - Opposition-similarity.
Opposition AND similarity. A relationship between two terms is both an opposition and a similarity.

For example: an egg on the plate and the setting sun. There is a sharing of the semes of roundness, red, but opposition between Up versus Bottom, Large versus Small.

* simili - Similitudes.
Use of images with common semes. The sharing of common semes (qualities, characteristics) makes images reinforce each other. There is resonance because the mind makes the relationship between the two images.

A cup of tea and a lake share the fact that they are an expanse of liquid surrounded by a rim. We can "see" the image of one in the other.

* archetype - Active archetypes.
Active presence of archetypes that have determined relationships between images. These archetypes are structures that have aggregated seeds (meanings) and are patterns inherited from the collective unconscious. These are the models that we use to organize our perception of the World.

Archetypes and dialectics

* A_Lumiere - The Light.

La Lumière.
A mettre en relation avec la Lumière dans la Nuit.

* D_HautBas - Up <> Down.

Une opposition entre ce qui est en Haut et ce qui est en Bas. Par exemple, le ciel et la terre, les étoiles et les lumières de la ville, les nuages et la mer...

* D_GrandPetit - Big <> Little.

All the author's haikus >>>