Analysis of the Haiku structure
brume du matin~
du pain chaud
pour l'huile nouvelle
Sarra Masmoudi, Tunisie
Similitude entre l'huile nouvelle et le matin au travers du partage du sème de la nouveauté, le matin étant un nouveau jour. Gageons que l'huile nouvelle a un peu de trouble, comme la brume du matin.
haze morning bread taste
Structure of this haiku.
Used techniques :
* simili - Similitudes.
Use of images with common semes. The sharing of common semes (qualities, characteristics) makes images reinforce each other. There is resonance because the mind makes the relationship between the two images.
A cup of tea and a lake share the fact that they are an expanse of liquid surrounded by a rim. We can "see" the image of one in the other.
* opposition - Images in opposition.
Images with a group of opposite senses. The images are in opposition to each other. However, the opposite semes are grouped into dialectics. A dialectic is composed of opposite semes, like the two sides, poles of the same grade.
- Top and Bottom.
- Inside and Outside
- Big and Tiny
* juxtaposition - Juxtaposition.
Use of images placed side by side to create an effect superior to that of each separate image. It is not a resonance effect as in similarity but rather a composition effect as in a painting or still life.
As the juxtaposed images have no or very few common semes, they compose a new global image in relation to its components.
Archetypes and dialectics
* D_IntExt - In <> Out.
All the author's haikus >>>