tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

stubbled fields—
a fresh coat of snow
on a rusted pickup

champs en chaume—
une couche de neige fraîche
sur un pick-up rouillé


sage stone, USA
cco 2017-12-1

Commentaire.

Curieux haïku. A première vue, il provient du schéma relatif à la Vie mais pas entièrement de la Vie qui triomphe. La couche de neige n’apparaît pas comme une partie de l’élément central (le pick-up). Elle joue cependant un peu le rôle de prolongation de son existence. Ce qui est marquant dans ce haïku, ce sont les trois Temps différents. En L2, le présent, en L3 le passé ancien qui survit comme trace dans le présent. Et en L3, un Temps en attente, ni passé, ni présent. En fait, un passé en devenir, un futur endormi, une bulle de futur dans le présent. A remarquer, l’opposition de couleur entre blanc et rouille ainsi qu'entre chaleur de ces couleurs, celle entre l’éphémère (neige) et le durable (métal). C’est aussi un haïku marqué par le sabi, l’attention aux choses qui ont vécu (le pick-up). La rouille et par là, la déchéance du pick-up, enregistre le Temps linéaire. Elle permet de faire une similitude entre la fonte de la neige et la déchéance du métal, bien que, à des échelles de temps différentes. On pourrait y voir là, une opposition entre un temps cyclique (retour de la neige) et un temps linéaire (le métal transformé en ferraille).

Mots clés

couleur blanc rouille neige temps

Structure du haïku

Schéma(s) et Motif(s) présent(s) :

Schéma :
  Motif : mmm052 -

Technique(s) utilisée(s) :

* archetype - Archétypes actifs.
Présence active d'archétypes qui ont déterminé des rapports entre images. Ces archétypes sont des structures qui ont aggrégé de sèmes (significations) et constituent des modèles hérités de l'Inconscient collectif. Ce sont les modèles qui nous servent à organiser notre perception du Monde.

* atmosphere - Atmosphère.
Quelque chose se dégage de l'ensemble des éléments composant le haïku : un climat, une atmosphère. L'auteur ne l'explicite pas. C'est le lecteur qui la reconstruit à partir de son vécu.

C'est spécialement ce qui se produit dans le haïku en trois segments aussi appelé "liste de commission", "grocery list". Mais cet effet peut aussi être obtenu autrement.

La mention des sensations liées à la meteo, au goût permet d'ajouter une dimension multisensorielle à l'atmosphère créée.

* opposition - Images en opposition.
Images ayant un groupe de sèmes opposés. Les images sont contraires l'une de l'autre. Les sèmes opposés se regroupent cependant en dialectiques. Une dialectique est composée de sèmes contraires, comme les deux faces, pôles d'une même qualité.

Par exemple :
- le Haut et le Bas.
- l'Intérieur et l'Extérieur
- Le Grand et le Minuscule

* simili - Similitudes.
Utilisation d'images ayant des sèmes communs. Le partage de sèmes (qualités, caractéristiques) communs fait que les images se renforcent l'une l'autre. Il y a résonance car l'esprit fait la relation entre les deux images.

Une tasse de thé et un lac partagent le fait d'être une étendue de liquide cernée par un bord. On peut "voir" l'image de l'un dans l'autre.

* sabi - Sabi
Le sabi est un concept d'esthétique japonaise, dérivé des principes bouddhistes zen, lié au sentiment créé par l'altération par le temps, la décrépitude des choses vieillissantes, la patine des objets, la marque du Temps. Le charme des choses ayant vécu (Vintage des Américains).

Sont sabi : Des marches usées d'un vieil escalier, un vêtement usé, une grille rouillée, un bouton de porte patiné...

En relation avec le sabi-wabi.
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_aesthetics

Archétypes et dialectiques

* A_Chute - La Chute,déchéance,perte de statut,tomber,vieillir,mourir.
Tout ce qui est considéré comme une diminution de l'état, une perte de niveau, généralement suite au cours du Temps. Le déclin des êtres ou des choses.

Instanciations
- La maison abandonnée, la vieillesse, la maladie.
- L'approche de la mort, de la fin.
- La dégradation des lieux, des objets.
- Le déclin.
- Parfois toute situation sabi portant la trace des années sur un objet.

Type : Etat

Structure : Sujet + Verbe + Etat

Sujet := Toute chose
Verbe := être / devenir
Etat := abandonné / inutile / dégradé /diminué

* T_Cycle - Temps cyclique.
Le Temps de ce qui est prévu, qui revient. Il peut parfois s'agir d'un fait qui va se reproduire. D'une saison, année à l'autre ou d'une génération à l'autre par exemple.

* T_Lineaire - Temps linéaire.
Temps prévisible, qui s'écoule linéairement à une vitesse uniforme.

* T_FuturPresent - Temps germe du futur.
Ce Temps apparaît comme une bulle de Futur dans le temps présent. Il signale un événement certain dont on voit les prémices dans le moment présent. C'est, par exemple, le temps de la fin de l'été avec l'hiver qui arrive. mais qui n'est pas nommé.

Tous les haïkus de l'auteur >>>