Analysis of the Haiku structure
pour faire mûrir les grenades
Sarra Masmoudi, Tunisie
Une structure rare de discours rapporté, ici, mis en juxtaposition de trois éléments.
Structure of this haiku.
Used techniques :
* S3 - Three elements haiku.
Three independent elements compose the haiku. Also known as the grocery list.
* xxx - Undefined appeal.
Haïku having something undefinable that deserves further study.
* juxtaposition - Juxtaposition.
Use of images placed side by side to create an effect superior to that of each separate image. It is not a resonance effect as in similarity but rather a composition effect as in a painting or still life.
As the juxtaposed images have no or very few common semes, they compose a new global image in relation to its components.
* culturel - Use of external cultural reference.
The haiku is based on an external cultural element, well known by the reader. There is a sharing of an environment (place, situation...) or cultural element (music, painting...) that will seek memories or sensations in the memory and experience of the reader. This device saves a lot of space, nothing else is needed, the effect is achieved by the reader's contribution.
All the author's haikus >>>