tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

توقف المطر ،
ها هي عائدة -
سمكات الساقية الصغيرة !

La pluie s'est arrêtée.
La voilà.
La petite serveuse !


Abelhak Moutachaoui Abdou, Maroc
cco 2018-02-2

Commentaire.

Simplicité. Légèreté. On voit, on vit la situation. L'auteur a juste posé les éléments et laisse agir pour notre plaisir. Il faut cependant remarquer que l'on ne sait pas grand chose de la situation, mais que cela nous suffit. C'est juste une tranche mince du temps. Et il nous reste toute la suite à imaginer. J'appelle cette structure un court-mètrage, un peu comme une scène découpée d'un film. Un genre qui pourrait devenir autonome.

Mots clés

pluie humour femme

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :


* S3 - Liste de commission
Haiku composé de trois segments indépendants. Aussi appelé : liste de commissions.

Effet obtenu: reinter - Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 2-strs - Organisation, Structure superficielle


* progression - Progression.
Structure avec une progression, spatiale ou temporelle.

Effet obtenu: reinter - Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 2-strs - Organisation, Structure superficielle


* soudain - Modification soudaine.
Le haïku décrit un événement soudain, parfois inattendu. Il saisit quelque chose qui vient de se produire. Il apparait comme une transition entre deux états : l'avant et l'après.

Effet obtenu: liadyn - Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 2-strs - Organisation, Structure superficielle

Tous les haïkus de l'auteur >>>