tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

late frost -
putting some salt
on the red wine stain

givre tardif -
je mets un peu de sel
sur la tache de vin rouge


Eva Limbach, Germany
cco 2018-05-1

Commentaire.

Ce haïku repose sur des oppositions. Celle des couleurs, blanc versus rouge, des goûts sel versus douceur du vin. Mais aussi Intérieur versus Extérieur et chaleur du vin versus froid du gel. A noter une liaison entre le givre tardif mortel pour la vigne et le vin (ayant survécu). Cependant, our moi, c'est l'effet de couleur qui est le plus actif.

Mots clés

givre couleur blanc rouge vin tache

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :

* opposition - Images en opposition.
Images ayant un groupe de sèmes opposés. Les images sont contraires l'une de l'autre. Les sèmes opposés se regroupent cependant en dialectiques. Une dialectique est composée de sèmes contraires, comme les deux faces, pôles d'une même qualité.

Par exemple :
- le Haut et le Bas.
- l'Intérieur et l'Extérieur
- Le Grand et le Minuscule

Archétypes et dialectiques

* D_IntExt - Intérieur <> Extérieur.

* D_ChaudFroid - Chaud <> Froid.

* D_VieMort - Vie <> Mort.
Opposition entre la Vie et la Mort.

Tous les haïkus de l'auteur >>>