tempslibres - free times haiku database

Analysis of the Haiku structure

sudden kiss
a few apples tumble from
her basket

baiser soudain
quelques pommes tombent de
son panier


Catherine, USA
cco 2018-06-1

Commentaire.

'Tumble' est difficile à rendre en français. Il y a l'idée de culbute, de chute en désordre, ce qui est en ligne avec les sèmes de L1. L'image est merveilleuse de fraîcheur.

Keywords

love apple woman couple humour kiss

Structure of this haiku.

Used techniques :

* soudain - Sudden modification.
The haiku describes a sudden, sometimes unexpected event. He grabs something that just happened. It appears as a transition between two states: before and after.

All the author's haikus >>>