tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

unknotting
the phone cord
mother’s day

démêlant
le fil du téléphone
fête des mères


Debbi Antebi, UK
cco 2018-06-1

Commentaire.

Haïku efficace. Un discours très court, minimaliste mais au contenu non-dit très lourd. Une merveille d'ellipse. A remarquer qu'il ne produit son effet qu'à l'extrême fin. Ce n'est pas à proprement parlé un haïku psychologique mais il s'en rapproche. Il y a de la matière dans ce discours. Il faut en retenir que l'effet est produit par la juxtaposition des éléments essentiels et minimaux, juste nécessaires et laisser faire le lecteur. La puissance de ce type d'écriture est dans la retenue de l'auteure et dans le rôle actif qu'elle donne aux lecteurs.

Mots clés

téléphone famille mère

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :


* absence -


Effet obtenu: -


Au niveau: -


Niveau de description: -


* ellipse - Ellipse.
Ellipse : seul le minimum est dit mais la situation peut être reconstituée par le lecteur.
C'est aussi le cas où une partie seulement du discours est présente. Le reste peut se deviner par le lecteur.

Effet obtenu: reinter - Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 2-strs - Organisation, Structure superficielle


* atmosphere - Atmosphère.
Quelque chose se dégage de l'ensemble des éléments composant le haïku : un climat, une atmosphère. L'auteur ne l'explicite pas. C'est le lecteur qui la reconstruit à partir de son vécu.

C'est spécialement ce qui se produit dans le haïku en trois segments aussi appelé "liste de commission", "grocery list". Mais cet effet peut aussi être obtenu autrement.

La mention des sensations liées à la meteo, au goût permet d'ajouter une dimension multisensorielle à l'atmosphère créée.

Effet obtenu: liasen - Liage avec des impressions sensorielles.
En mémoire court-terme, des éléments du haïku sont mis en relation avec des perceptions sensorielles évoquées par eux.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 3-suj - Sujet, contenu


* fin - Elément final donne le sens.
Un détail situé à la fin fait découvrir le sens réel du haïku.

Effet obtenu: reinter - Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 2-strs - Organisation, Structure superficielle

Tous les haïkus de l'auteur >>>