Analysis of the Haiku structure
se hâte dans le patio-
Sarra Masmoudi, Tunisie
Un autre haïku avec un effet de résonnance entre la chaleur du vent, son effet énervant et le danger du scorpion. Une similitude basée sur un petit groupe de sèmes seulement. A noter la structure en S21. L3 n'est pas une explication mais un élément mis en résonnance.
insect wind heat
Structure of this haiku.
Used techniques :
* S21 - Caesura between L2 and L3.
Caesura between L2 and L3.
* culturel - Use of external cultural reference.
The haiku is based on an external cultural element, well known by the reader. There is a sharing of an environment (place, situation...) or cultural element (music, painting...) that will seek memories or sensations in the memory and experience of the reader. This device saves a lot of space, nothing else is needed, the effect is achieved by the reader's contribution.
* simili - Similitudes.
Use of images with common semes. The sharing of common semes (qualities, characteristics) makes images reinforce each other. There is resonance because the mind makes the relationship between the two images.
A cup of tea and a lake share the fact that they are an expanse of liquid surrounded by a rim. We can "see" the image of one in the other.
* juxtaposition - Juxtaposition.
Use of images placed side by side to create an effect superior to that of each separate image. It is not a resonance effect as in similarity but rather a composition effect as in a painting or still life.
As the juxtaposed images have no or very few common semes, they compose a new global image in relation to its components.
* yugen - Yugen.
Yugen is a concept of Japanese aesthetics that can be expressed as deep, mysterious, dark, troubled.... In criticism of Japanese poetry, he expresses a subtle depth of things that are vaguely evoked in the poem.
* archetype - Active archetypes.
Active presence of archetypes that have determined relationships between images. These archetypes are structures that have aggregated seeds (meanings) and are patterns inherited from the collective unconscious. These are the models that we use to organize our perception of the World.
Archetypes and dialectics
* A_Sauvage - The Wildness, Freedom.
Le monde sauvage en opposition avec notre vie de tous les jours.
* A_Rencontre - The Unexpected Encounter.
La rencontre fortuite entre deux êtres avec un moment où quelque chose se passe entre eux.
* A_Menace - The Threat.
Le sentiment qu'il y a une menace latente. Quelque chose d'indéfinissable.
All the author's haikus >>>