tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

سفر -
عند محطة الأداء
يتوقف المطر

Voyage.
À la station-service.
La pluie s'arrête.


Meryem Lahlou, Maroc
cco 2018-09-2

Commentaire.

Comique subtil de situation basé sur un double sens au niveau superficiel. C'est un exemple de haïku à plusieurs lectures du niveau de surface et non entre la surface et le profond. A bien comprendre. Je lui trouve aussi un subtil effet sonore en L3. La pluie s'arrête avec la fin du haïku.

Mots clés

route pluie humour son

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :


* jeu_mots - Jeux de mots.
Jeu de mots, mot à double sens sans être un pivot. C'est souvent l'occasion d'un discours à plusieurs niveaux de lecture pour les mots à double sens. Ce trait est lié à l'humour, au comique de situation.

Effet obtenu: liadyn - Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.

Au niveau: 2-prof - Niveau profond
Structures profondes, non explicites, objets actifs de l'inconscient.

Niveau de description: 5-vecu - Personnel(Vécu, psycho, acquis...)


* lectures - Lectures multiples. Plusieurs sens possibles.
Le haïku a plusieurs sens possibles mais toujours au niveau de surface. Il ne s'agit pas de discours feuilleté où le sens de surface et profond différent. A ne pas confondre avec le discours feuilleté avec un discours de surface et un ou plusiuers discours profonds.

Effet obtenu: reinter - Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 2-strs - Organisation, Structure superficielle

Tous les haïkus de l'auteur >>>