tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

echoing
in the cup . . .
winter prayers

faisant écho
dans la tasse. . .
des prières d'hiver


Nicholas David Klacsanzky , Ukraine
cco 2018-10-1

Commentaire.

Haïku de temps lent, chargé de mystère par L3. Haïku d'atmosphère noté juste par une touche en L12. L'atmosphère est cependant créée par L3. Des prières spécifiques à l'hiver éveillent dans notre Imaginaire des images de froid, d'obscurité, de neige... Efficace.

Mots clés

tasse son religion

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :

* S21 - Césure entre L2 et L3.
Césure en L2-L3.

* atmosphere - Atmosphère.
Quelque chose se dégage de l'ensemble des éléments composant le haïku : un climat, une atmosphère. L'auteur ne l'explicite pas. C'est le lecteur qui la reconstruit à partir de son vécu.

C'est spécialement ce qui se produit dans le haïku en trois segments aussi appelé "liste de commission", "grocery list". Mais cet effet peut aussi être obtenu autrement.

La mention des sensations liées à la meteo, au goût permet d'ajouter une dimension multisensorielle à l'atmosphère créée.

* yugen - Yugen, mystère.
Le Yugen est un concept d'esthétique japonaise qui peut se traduire par profond, mystérieux, sombre, trouble... En critique de la poésie japonaise, il exprime une subtile profondeur des choses qui sont vaguement évoquée dans le poème.

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_aesthetics

* xxx - Attrait indéfini.
Haïku ayant quelque chose d'indéfinissable qui mérite une étude plus approfondie.

* fin - Elément final donne le sens.
Un détail situé à la fin fait découvrir le sens réel du haïku.

Archétypes et dialectiques

* T_Lent - Temps lent.
C'est une tranche de Temps longue durant laquelle tout semble immobile dans le temps. C'est le temps des atmosphères.

Tous les haïkus de l'auteur >>>