tempslibres - free times haiku database

Analysis of the Haiku structure

arrachant
un navet
quel froid !


Sarra Masmoudi, Tunisie
cco 2018-11-2

Commentaire.

On dirait un haïku classique japonais. Il me semble d'une structure spéciale. Un très mince tranche de temps, où nous sommes dans la peau de l'auteure. A première vue, une rélexion personnelle simple et sans intérêt, que l'auteure se fait. A y regarder de plus près, c'est justement cette banalité, bien que dans un rapprochement inattendu entre froid et navet, qui lui donne son efficacité. Comme un éclair, être l'auteure ! A remarquer, la structure en S21, L3 étant une constatation et non un contexte s'il était placé en L1. Cette disposition entraîne un retard à la compréhension, ce qui donne plus d'activité en mémoire court-terme et contribue à l'effet du haïku.

Keywords

cold garden

Structure of this haiku.

Used techniques :

* S21 - Caesura between L2 and L3.
Caesura between L2 and L3.

* culturel - Use of external cultural reference.
The haiku is based on an external cultural element, well known by the reader. There is a sharing of an environment (place, situation...) or cultural element (music, painting...) that will seek memories or sensations in the memory and experience of the reader. This device saves a lot of space, nothing else is needed, the effect is achieved by the reader's contribution.

* avis - Opinion given by the author.
The author tells his/her views or an explanation. The speech is not neutral at the first level of reading/writing. This is not a haiku where the author explains to the reader what he or she should understand, usually completed and of no interest. Here, the author gives an indication that is part of the elements of the discourse in addition to the others and that is not a redundancy (redundancy, precision, explanation).

Archetypes and dialectics

* T_Mince - A very thin slice of Time.

All the author's haikus >>>