tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

subway to work
the scent of meditation
on my sweater

metro vers le travail
l’odeur de la méditation
sur mon pull


Nicholas David Klacsanzky , Ukraine
cco 2019-02-2

Commentaire.

J'aime bien cette juxtaposition improbable d'éléments, ainsi que leurs oppositions : odeur versus méditation, méditation versus travail, odeur, méditation versus matérialité. Il reste aussi un peu de mystère : quelle est donc l'odeur de la méditation ? Une question qui évite un rangement trop rapide lors de la phase de liage en mémoire.

Mots clés

metro odeur zen humour sueur

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :

* auteur - L'auteur se met en scène.
Présence de l'auteur dans le haïku, l'auteur se met en scène mais ne parle pas nécessairement de lui.

* glissement - Glissement d'un sens vers un autre.
Glissement de discours d'un sens vers un autre. C'est tout le discours qui bascule de sens. Ne pas confondre avec la surprise qui est un élément inattendu qui ne change pas profondément le sens du discours.

* opposition - Images en opposition.
Images ayant un groupe de sèmes opposés. Les images sont contraires l'une de l'autre. Les sèmes opposés se regroupent cependant en dialectiques. Une dialectique est composée de sèmes contraires, comme les deux faces, pôles d'une même qualité.

Par exemple :
- le Haut et le Bas.
- l'Intérieur et l'Extérieur
- Le Grand et le Minuscule

* fin - Elément final donne le sens.
Un détail situé à la fin fait découvrir le sens réel du haïku.

Tous les haïkus de l'auteur >>>