tempslibres - free times haiku database

Analyse des techniques - Organisation spatiale du haïku.

Césure interne à L2.

Césure interne à L2, divisant le haïku en deux parties plus au moins égales. Technique rare.

rin-ower pheasie
...tasht
wattergaw

run-over pheasant
...crushed
rainbow

John McDonald , Scotland (UK)
cco 2018-06-1
- comment.>>

temps chaud et humide
— le souvenir de ses mains
triant les lentilles

Karyn Louryan , Belgique
cco 2018-05-2
- comment.>>

the roshi’s
incense-smoked robe
weight of winter

Sondra Byrnes , USA
cco 2018-05-1
- comment.>>

oublie tout ça ...
regarde ... ton enfant marche
dans la première neige

Vincent Hoarau , France
cco 2015-11-2
- comment.>>

maws fecht ower the bucket
...hameless
he squerrs's shouthers

gulls fight over the dustbin
...homeless
he squares his shoulders

des mouettes se disputent la poubelle
... sans-abri
il redresse ses épaules

John McDonald , Scotland (UK)
cco 2013-12-1
- comment.>>

Chiodo ricurvo
nel muro unico segno
d'un vecchio quadro

Bent nail
the only sign on the wall
of an old picture

Clou plié
sur le mur la seule trace
d'un vieux cadre

Paul Anthony , UK
cco 2013-03-1
- comment.>>

cricket song
softly, outlasting
the trucks

Johannes Manjrekar , India
cco 2013-02-2
- comment.>>

autour de la lune
lentement, la brume
au-dessus des grillons

around the moon
slowly, the haze
above the crickets

Bill Bilquin , Belgique
cco 2001-08-1
- comment.>>