tempslibres - free times haiku database

Analyse des techniques - Organisation spatiale du haïku.

Inversion de l'ordre de la phrase.

confinement~
du papillon je n'ai vu
que l'ombre

Sarra Masmoudi , Tunisie
cco 2020-03-1
- comment.>>

excursion printanière -
sur l'herbier
se pose un papillon

Mudhar Al Iraqi , Irak
cco 2020-03-1
- comment.>>

bientôt le printemps-
dans le four de terre
sont nés les chatons

Mudhar Al Iraqi , Irak
cco 2020-02-2
- comment.>>

after the rush hour
at the intersection
only rain

après l'heure de pointe
au carrefour
seulement la pluie

Grace Galton , UK
cco 2020-01-1
- comment.>>

feux amis,
échangée par les doigts
une cigarette des soldats

Redouane Chikhi , Algérie
cco 2019-12-2
- comment.>>

lune invisible
devant son café noir
il baille

Evelyne Bélard , France
cco 2019-12-1
- comment.>>

Étoiles éparpillées
Longue
est la nuit des pêcheurs

Meryem Lahlou , Maroc
cco 2019-11-1
- comment.>>

troisième averse
si limpide l'eau
de mon thé vert

Marie Jeanne Sakhinis-De Meis , France
cco 2019-09-2
- comment.>>

derelict house
but with the morning
sunshine

maison en ruine
mais avec le matin
plein soleil

Grace Galton , UK
cco 2019-08-1
- comment.>>

shaking sky...
in the wheatfield
a scurry of mice

ciel secoué....
dans le champ de blé
une bousculade de souris

Grace Galton , UK
cco 2019-08-1
- comment.>>

fin d’orage
bien silencieuse
la rizière

Jean-Luc Werpin , Belgique
cco 2019-08-1
- comment.>>

sous fond d'orage
le bleu d'une perruche
libre

Gérard Maréchal , France
cco 2019-08-1
- comment.>>

salle de bain -
dehors et dedans
brume de printemps

Damien Gabriels , France
cco 2019-04-1
- comment.>>

Quel dommage !
À la fête de la moisson
L'épouvantail a disparu.

Meryem Lahlou , Maroc
cco 2019-02-1
- comment.>>

soleil matinal
fringant au faîte de l'arbre
un sac plastique

Gérard Dumon , France
cco 2019-02-1
- comment.>>

Matin de givre
sur ma tartine grillée
la gelée de groseille

Evelyne Bélard , France
cco 2019-01-2
- comment.>>

Entre deux averses
sur le trottoir d'en face
l'odeur du pain chaud

Evelyne Bélard , France
cco 2019-01-2
- comment.>>

'I used to be ...'
at the corners of his mouth
saliva stains

"avant, j'étais ..."
aux commissures de sa bouche
des tâches de salive

Liu Chen-ou , Canada
cco 2019-01-2
- comment.>>

jour trop court~
jusqu'au fond des placards
le soleil

Sarra Masmoudi , Tunisie
cco 2018-12-2
- comment.>>

Platon 2.0 -
en guise de caverne
la télévision

Ben Coudert , France
cco 2018-12-2
- comment.>>

haïku de harpon
au chant des baleines répond
l’autre Japon

André Cayrel , France
cco 2018-12-2
- comment.>>

De bric et de broc
derrière la maison abandonnée
la niche du chien

Chantal Toune , France
cco 2018-12-2
- comment.>>

au rond-point
partageant le même brouillard
flics et gilets jaunes

Ben Coudert , France
cco 2018-12-2
- comment.>>

masala chai
in an alien street
a whiff of home

masala chai
dans une rue étrangère.
une bouffée de la maison

Arvinder Kaur , India
cco 2018-12-2
- comment.>>

saison de pluie _
elle rentre sous le préau
la corde à linge

Rachida Jerbi , Tunisie
cco 2018-07-2
- comment.>>

Matin d'automne
de ma poitrine
le brouillard sort

Mohamad Alsari , Syria
cco 2016-03-2
- comment.>>

Before dawn
By the small pond
The sound of crickets

Avant l'aube
Près du petit étang
le son des grillons

Catbird55 , USA
cco 2013-06-2
- comment.>>

dans le brouillard
de mon haleine se perd
le train du soir

Bill Bilquin , Belgique
cco 2005-11-2
- comment.>>

le dégel
dans une fenêtre étroite
la demi-lune

Lucia Supova , Luxembourg
cco 2004-01-2
- comment.>>