tempslibres - free times haiku database

Analyse des techniques - Eléments de structure.

Union entre l'auteur et le sujet.

Une relation, union, entre l'auteur et un être, animal ou chose. Empathie.

crépuscule
les piaillements inquiets
de la merlette

Gérard Dumon , France
cco 2019-05-1
- comment.>>

nuit sans étoiles ~
dans une boîte à café
une fourmi souffre d'insomnie

Meryem Lahlou , Maroc
cco 2019-05-1
- comment.>>

prayer lamp -
something of me
in the moth dust

lampe de prière -
quelque chose de moi
dans la poussière de la phalène

Arvinder Kaur , India
cco 2018-12-2
- comment.>>

autumn’s end
a bottle of wine
shared with a bee

fin d'automne
une bouteille de vin
partagée avec une abeille

Sandi Pray , USA
cco 2018-12-2
- comment.>>

standing stock-still :
the deer
& me

cloués sur place :
le cerf
& moi

Sondra Byrnes , USA
cco 2018-12-2
- comment.>>

evening cold
a shell at the end
of a snail trail

froid du soir
une coquille au bout
d'une trainée d'escargot

Polona Oblak , Slovenia
cco 2018-10-2
- comment.>>

Rien à faire
dans cette nuit pluvieuse
que d'écouter les mûriers

Abelhak Moutachaoui Abdou , Maroc
cco 2018-06-1
- comment.>>

Il pleut encore-
échange de regards
le chat et moi

Abelhak Moutachaoui Abdou , Maroc
cco 2017-12-2
- comment.>>

yoga sous mon arbre
a chaque inspiration
l'odeur de l'écorce

Pascale Senk , France
cco 2017-09-1
- comment.>>

watching the deer
watch me
morning moon

j'observe le cerf
qui m'observe
lune du matin

John Hawk , USA
cco 2017-08-1
- comment.>>

A young deer peering
at me around the hedgerow
Then, the silent leap

Un jeune daim m'observe
près de la haie
Puis, le bond en silence

Richard Johnston , USA
cco 2017-02-1
- comment.>>

trop tard
j'ai vu les yeux du veau
dans le camion

Denise Dudon , France
cco 2016-09-2
- comment.>>

rearview mirror--
pelicans with sunrise
on their wings

rétroviseur --
des pélicans avec le lever de soleil
sur leurs ailes

Robyn Cairns , Australia
cco 2016-05-1
- comment.>>

winter rain --
the dog and I
exchange sighs

pluie d'hiver --
le chien et moi
échangeons des soupirs

Paul David Mena , USA
cco 2016-02-2
- comment.>>

morning run
observing me at the observatory
the fox

jogging du matin
m'obersvant à l'observatoire
le renard

Bill Bilquin , Belgique
the 2015-12-2
- comment.>>

moving day
my shadow by the pond
one last time

jour de déménagement
mon ombre sur l'étang
une dernière fois

Sandi Pray , USA
cco 2015-12-2
- comment.>>

Brume vespérale ~
les arbres et moi perdons pieds
le temps d'un regard

Gérard Maréchal , France
the 2015-12-2
- comment.>>

la source coule ~
nous grignotons
le ragondin et moi

Vincent Hoarau , France
cco 2015-11-2
- comment.>>

snowmelt . . .
my neighbor and I forget
we're not speaking

dégel . . .
mon voisin et moi oublions
que nous ne nous parlions pas

disgelo...
il mio vicino e io scordiamo
che non stiamo parlando

Bill Kenney , USA
cco 2015-04-1
- comment.>>

hern an me -
oor harns
collin ilk ither

heron and I -
our brains
shaping each other

John McDonald , Scotland (UK)
the 2014-01-1
- comment.>>

crow and I
scanning yards for signs of life
eye at each other

Alegria Imperial , Canada
the 2010-10-1
- comment.>>

cricket song
my longing too
unanswered

Nora Wood , USA
cco 2010-07-2
- comment.>>

sea mist...
watching the seal
watching me

David Serjeant , UK
the 2010-03-2
- comment.>>

autumn arrives early
for this mountain ridge
and me

l'automne arrive tôt
pour cette ligne de crête
et pour moi

Nora Wood , USA
cco 2009-10-1
- comment.>>

moon viewing---
just me and spider
tonight

observation de la lune --
juste moi et l'araignée
ce soir

Robert Wilson , the Philippines
cco 2004-11-1
- comment.>>

fil barbelé
entre le veau et moi
regards

Serge Tomé , Belgique
rec 2001-11-04
- comment.>>