tempslibres.org : Coups de coeur

Année 2015 : du 16 au 30 avril

the last of the boxes
finally moved out
cloud covered sunset

(la dernière des boites
enfin déménagée
coucher de soleil couvert de nuages)

Paula Fisher
Key Largo, Florida USA

handing off the keys
a chill wind hustles
the end of April

remise des clés
un vent froid secoue
la fin d'avril

Paula Fisher
Key Largo, Florida USA

a homeless man
rises from the sidewalk
Easter morning

un sans-abri
se lève du trottoir
matin de Pâques

Bill Kenney
New-York USA

avec mon père
parler d'apprendre à vieillir
- l'odeur des clématites

Louis Nagara
Paris France

a vause
o wullflooers
lichtenin the kirk

a vase
of wildflowers
brightening the church

un vase
de fleurs sauvages
illumine l'église

John McDonald
Edinburgh Scotland (UK)

day long weeding
the last dandelion
under my bench

David Serjeant
Derbyshire UK

Vendredi Saint -
à ma fenêtre le vide
de l'arbre abattu

Damien Gabriels
Leers France

gel tardif -
la grenouille de pierre
a perdu un orteil

Damien Gabriels
Leers France