tempslibres - free times haiku database

Motif : mmm009 -

Exemples de haïkus pour ce motif de structure profonde.

moonlit
our cell phones charging
side by side

Une variante des tasses de café ou des verres de vins côte-à-côte. Il y a ici un procédé implicite de substitution entre les personnes et les smartphones. Une variante du discours feuilleté où les deux niveaux (surface et profond) disent à peu près la même chose dans des espaces différents.

Barry George , USA
cco 2019-08-2
- Analyse/analysis.>>


rencontre matinale
toutes les forêts du monde
dans les yeux du cerf

in Entre deux ciels, Ed. David, 2017

Hélène Leclerc , Canada
the 2017-12-2
- Analyse/analysis.>>


Goodwill Window Sale
homeless man's reflection
and mine

Goodwill Window Sale
le reflet du sans abri
et le mien

Goodwill Windows Sale : Action commerciale périodique d'une chaine de magasin d'habillement. https://goodwillnynj.wordpress.com/ Twitter, 2017-02-05

Liu Chen-ou , Canada
cco 2017-02-1
- Analyse/analysis.>>


la source coule ~
nous grignotons
le ragondin et moi

Un haïku par jour

Autre exemple de dislocation. On précise dans L3 la nature du sujet du segment qui précède. Ce mécanisme de rappel permet de créer une emphase sur le sujet. Il retarde aussi la compréhension et donc l'assimilation du haïku dans notre mémoire. Le haïku va donc "résonner" plus longtemps. Ce mécanisme est du même ordre que l'ouverture finale pour "prolonger" la trace du haïku.

Vincent Hoarau , France
cco 2015-11-2
- Analyse/analysis.>>


entre four et frigo
trois abricots fripés
peau contre peau

Damien Gabriels , France
cco 2012-09-2
- Analyse/analysis.>>


fraîcheur du matin -
nos chaises côte à côte
au fond du jardin

Damien Gabriels , France
cco 2012-09-1
- Analyse/analysis.>>


Sur les Zattere
notre image dans la vitrine
ternie

André Cayrel , France
cco 2005-09-2
- Analyse/analysis.>>


moon viewing---
just me and spider
tonight

observation de la lune --
juste moi et l'araignée
ce soir

Robert Wilson , the Philippines
cco 2004-11-1
- Analyse/analysis.>>


stoplight
each of us tapping
to our own beat

au feu rouge
chacun de nous tapotant
à son propre rythme

Mary Lee McClure , USA
cco 2003-11-2
- Analyse/analysis.>>


Avant de partir,
dans le miroir du salon
tes yeux et les miens.

Josiane Boulanger , Belgique
cco 2000-05-2
- Analyse/analysis.>>