tempslibres - free times haiku database

Design : mmm023 - Death into the Light.

Exemples of haïkus for this deep structure design.

sound of a moth
trapped in a paper lantern
summer rain

bruit d'une phalène
piégée dans une lanterne en papier
pluie estivale

Le papillon, spécialement de nuit, attiré par la lampe est un motif fréquent. Ici, on sait la mort certaine de l'insecte. Ce sont les archetypes de la Fragilité, de la Nuit, de la Lumière, de la Mort et du piège qui sont en action. On pourrait aussi y voir celui de la Chute avec la pluie en plein été. Haïku d'atmopshère aussi où l'on est juste avant.

Margaret Chula , USA
cco 2019-08-1
- Analyse/analysis.>>


nuit sans lune~
combien de papillons morts
pour cette ampoule!

Ce haïku est basé sur l’archétype de la Mort dans la Lumière. Un nœud d’archétypes majeurs qui nous fascine qui qui traverse toute la littérature. J’aime bien ce jeu d’oppositions sur fond de transcendance.

Sarra Masmoudi , Tunisie
cco 2019-02-1
- Analyse/analysis.>>


tarawih*~
que de papillons sacrifiés
pour ce lustre!

*Longues prières quotidiennes du soir dans les mosquées pendant le mois de Ramadhan. - NaHaiWriMo 3/2

Au delà du motif archétypal de la Mort dans la Lumière, un possible discours feuilleté. Plusieurs lectures possibles dépendant du contexte du lecteur. Très fort.

Sarra Masmoudi , Tunisie
cco 2019-02-1
- Analyse/analysis.>>


sound of a moth
trapped in a paper lantern
summer rain

le bruit d'une phalène
prise dans une lanterne de papier
pluie d'été

Haïku basé sur les oppositions : la Vie versus la Mort (par la flamme), l'Intérieur versus l'Extérieur, la chaleur versus le froid de la pluie, le Feu versus l'Eau. Les similitudes, de la fragilité (archetype) de la flamme et de phalène. Les archétypes de la Lumière, de la Mort, de la Vie dominent le discours. Mais il y a cependant un trait spécial sous-jacent : on est juste avant. Avant la mort de l'insecte. Le discours s'arrête juste avant, laissant le lecteur imaginer. Cette technique rare est très efficace pour cérer de la résonnance au haïku.

Margaret Chula , USA
cco 2017-05-2
- Analyse/analysis.>>


moths fluttering
in the paper lantern ?
a shadow play

des phalènes volètent
dans la lanterne en papier ?
un jeu d'ombres

Tomislav Maretic , Croatia
cco 2008-06-2
- Analyse/analysis.>>