tempslibres - free times haiku database

Design : mmm033 - Walk on the sky.

Exemples of haïkus for this deep structure design.

marée très très haute-
moi aussi je marche
sur l'eau….

Etrange haïku qui pourrait être lu de plusieurs manières. Le discours peut être concret : une promenade sur la plage avec le motif du ciel dans la flaque (ici la mer). Il peut aussi parler de manière imagée et abstraite du plaisir amoureux, voire, physique. Cete technique d'ambiguïté due aux lectures parallèles au niveau superficiel est à méditer par l'effet qu'elle provoque lors de la phase de compréhension du discours.

Francine Aubry , France
cco 2019-09-1
- Analyse/analysis.>>


both feet slide
into the sky
frozen pavement

les deux pieds glissent
dans le ciel
trottoir gelé

appeared in the weekly blog feature 'A Sense of Place', Troutswirl Blog, The Haiku Foundation ('City sidewalk - touch' post, December 26, 2018), compiled by kjmunro (https://www.thehaikufoundation.org/2018/12/26/a-sense-of-place-city-sidewalk-touch/)

Lucy Whitehead , UK
cco 2018-12-2
- Analyse/analysis.>>


beach stroll
dipping our feet
in the stars

promenade sur la plage
nous trempons nos pieds
dans les étoiles

Stardust Haiku, Issue 14

Ce haïku est une variante du Ciel dans la flaque. On marche souvent sur le ciel, ou sur la Lune. Ici, l'auteure est sur une plage avec des flaques de mer et marche sur les étoiles. Cette image est prégnante par la situation inversée de la personne qui marche Dans le ciel. C'est la réconciliation d'une opposition Haut versus Bas.

Debbi Antebi , UK
cco 2018-02-2
- Analyse/analysis.>>


flaque d'eau sur la grève
son petit pied disparaît
dans un nuage

in Pourchasser le vent, Ed. Renée Clairon, 2016

Jimmy Poirier , Canada
the 2017-12-2
- Analyse/analysis.>>


moonlit pond ...
a frog jumps
from star to star

étang éclairé de lune ...
une grenouille saute
d'étoile en étoile

Liu Chen-ou , Canada
cco 2017-10-1
- Analyse/analysis.>>


car park puddle--
i walk through
the sky

flaque sur le parking --
je marche à travers
le ciel

Robyn Cairns , Australia
cco 2016-04-2
- Analyse/analysis.>>


étang calme --
une libellule atterit
sur la lune

Twitter, 2015-06

Paul David Mena , USA
the 2015-06-1
- Analyse/analysis.>>


sul marciapiede
bagnato dalla pioggia
cammino in cielo

on the pavement
wet with rain
I am walking in the sky

sur le trottoir
mouillé de pluie
je marche sur le ciel

Moussia Fantoli , Italy
cco 2010-01-1
- Analyse/analysis.>>


slate skys
chalk mark outlines
on the sidewalk

ciels d'ardoise
des traits à la craie
sur le trottoir

Darrell Byrd , USA
cco 2003-11-1
- Analyse/analysis.>>


skyscraper
a window-washer squeegees
the thunderhead

gratte-ciel
un laveur de vitres essuie
un nuage d'orage

Elbert Pruitt , USA
cco 2003-02-2
- Analyse/analysis.>>


la pelle mécanique
dans le pré
efface le ciel

non publié 2001-02-25

Serge Tomé , Belgique
the 2001-02-2
- Analyse/analysis.>>