tempslibres - free times haiku database

Design : mmm064 - Detail that outlives.

Exemples of haïkus for this deep structure design.

abandoned church
a whisper of wings
from the shadows

église abandonnée
un murmure d'ailes
dans l'obscurité

Twitter, 2020-03-13

John Hawkhead , UK
cco 2020-03-1
- Analyse/analysis.>>


power outage
the distant sound
of a saxophone

panne de courant
le son lointain
d'un saxophone

(link: https://tinywords.com/?p=29288)

Haïku impliquant plusieurs sens. Il y a une curieuse impression que le son lointain supplée la manque de lumière. On peut aussi y lire l'archetype de la Vie malgré tout dans ce saxo humain, survivant à l'arrêt (la Chute) du monde artificiel. Etrange haïku où le kigo (mot de référence) ne provient pas de la Nature mais de notre monde technologique.

Mark Miller , Australia
cco 2019-08-1
- Analyse/analysis.>>


grandma’s brassiere
on the clothesline
perky in the breeze

le soutien-gorge de grand-mère
sur la corde à linge
plein d'entrain dans la brise

Carol Raisfeld , USA
cco 2019-08-1
- Analyse/analysis.>>


dix ans après
sa bouilloire ronronne encore -
cimetière sous la pluie

Un Haïku par jour, 2019-02-02

Joëlle Ginoux-Duvivier , France
cco 2019-03-1
- Analyse/analysis.>>


Le village abandonné
Le reste de la vie
Dans la voix du coq

Mohamad Alsari , Syria
cco 2019-02-1
- Analyse/analysis.>>


Les ruines de la maison
l'araignée
Retisse sa toile

Haïku basé sur le schéma de la Vie qui triomphe. Ici, désespérément, ce ne sont plus les humains qui survivent à la guerre. Dans beaucoup de schémas sous-jacents à l’écriture les maisons semblent avoir une existence propre, autonome. Ce haïku est aussi marqué par l’archétype de la Fragilité. Un être infime reprend le dessus, reconstruit la Vie.

Mohamad Alsari , Syria
cco 2019-02-1
- Analyse/analysis.>>


hôpital au loin —
l'essuie-glace se débat
sous la pluie froide

Un Haïku par jour, 2019-01-26

Haïku météo, c'est-à-dire qu'il recourt à un élément externe météorologique pour décrire l'atmosphère et le contexte psychologique. Mais il utilise un trait additionnel en L2 pour ajouter une nuance au discours. L'essuie-glace qui se débat en dit plus. Par lui, c'est la Vie qui lutte contre l'adversité. Un discours de surface objectif, impersonnel, avec un discours profond plus personnel, disant autre chose mais en en partageant une partie des sèmes. Haïku très fort !

Bernard Dato , France
cco 2019-01-2
- Analyse/analysis.>>


De bric et de broc
derrière la maison abandonnée
la niche du chien

Un Haïku par jour, 2018-12-29

Chantal Toune , France
cco 2018-12-2
- Analyse/analysis.>>


soir de fin août -
de la poubelle s'échappe
une odeur de lavande

Damien Gabriels , France
cco 2018-10-2
- Analyse/analysis.>>


Noz diskar-amzer
un tu bennak 'barzh an ti
ur skrilh a gan

Nuit calme d' automne
quelque part dans la maison
un grillon chante

Un Haïku par jour, 2018-10-14

Kirill Giraudon , France
cco 2018-10-1
- Analyse/analysis.>>


insomnia
a lone light
on the mountainside

insomnie
une lumière isolée
sur le versant de la montagne

Beth Fisher , USA
cco 2018-01-2
- Analyse/analysis.>>


quat
i the yalla gowans
an eenin's lowe

left
in the buttercups
an evening glow

restée
dans les boutons d'or
une lueur du soir

John McDonald , Scotland (UK)
the 2017-12-2
- Analyse/analysis.>>


toujours là le chat
oublié par ma voisine
morte

Un Haïku par jour, 2017-11-29

Michel Duflo , France
cco 2017-11-2
- Analyse/analysis.>>


in a bowl
that survived last night’s earthquake
placing my wedding ring

dans un bol
qui a survécu au tremblement de terre de la nuit dernière
je place mon alliance

Twitter, 2017-10-27

Il y a quelque chose de spécial dans l'image de ce bol, par essence fragile, qui a survécu à un cataclysme et à qui on va confier un anneau de metal, gage d'alliance éternelle. Archetype de la Fragilité mais qui ici survit, plus que le metal.

Gilles Fabre , Ireland
cco 2017-10-2
- Analyse/analysis.>>


fin du jour
sur la terrasse une tasse
reste encore un peu

Le Coucou du Haïku, 2017-08-01

Il y a comme une personnification dans ce haïku mais pas entièrement. Si elle existe, elle est dans notre reconstruction de la situation. Si la tasse reste, c'est que l'auteur y reste aussi. Ce n'est pas dit explicitement mais au travers d'un détail. De nouveau, efficacité du discours pour un haïku d'atmosphère où les archétypes de la Nuit qui vient et de la Lumière qui s'en va jouent à plein.

Gérard Dumon , France
cco 2017-08-1
- Analyse/analysis.>>


un dernier sursaut
de la flamme de la bougie
— il neige à nouveau

Un Haïku par jour, 2017-01-14

Karyn Louryan , Belgique
cco 2017-01-1
- Analyse/analysis.>>


bygaun thayr tuim hoose -
her peerie pree
aye on the lozen

passing their empty house -
her tiny kiss
still on the pane

passant devant leur maison vide -
son petit baiser
encore sur la vitre

Blog auteur, 2016-03-14

Une autre forme de la Vie qui triomphe. Ici, elle persiste seulement mais toujours vivace. On pourrait y voir l'archétype du détail qui surgit de passé (l'Indice).

John McDonald , Scotland (UK)
cco 2016-03-1
- Analyse/analysis.>>


étang boueux
sur leurs bateaux en papier
les enfants des tentes voyagent

Haïku Quebec, 2016-02-23

Haïku basé sur l'opposition boue versus rêve de voyage, et au second niveau du discours, désespoir versus espoir. L'auteur dit ici en quelques mots plus que de longs discours sur la tragédie des réfugiés. On trouve rarement des haïkus porteurs d'espoir et de rêve aussi efficaces que celui-ci. C'est aussi un exemple de haïku "engagé" réussi car le "message" explicite n'apparaît pas mais est déduit par le lecteur.

Ghayda Al-haj Hussen , Syrie
cco 2016-02-2
- Analyse/analysis.>>


Le village abandonné
Le reste de la vie
Dans la voix du coq

Une autre variante du motif "la Vie qui triomphe". Il s'agit généralement de plantes ou arbres qui font tout ce qu'ils peuvent pour conserver la normalité à des lieux en décrépitude (maison ou auto abandonnée, à vendre...). Ici, c'est le son qui joue ce rôle.

Mohamad Alsari , Syria
cco 2016-01-2
- Analyse/analysis.>>


berges du marais
dans ce vieux saule l'automne
n'a laissé qu'un nid

Le Coucou du Haiku

Gérard Dumon , France
cco 2015-10-2
- Analyse/analysis.>>


fading light
with its own tiny rainbow
the lake's fountain

lumière déclinante
avec son minuscule arc-en-ciel
la fontaine du lac

Grey Squirrel

Frank Williams , UK
cco 2014-06-1
- Analyse/analysis.>>


July morning---
the smell of coffee
from an abandoned building

matin de juillet ---
l'odeur du café
venant d'un immeuble abandonné

Fred Masarani , USA
cco 2012-08-1
- Analyse/analysis.>>


late spring -
the old kettle
still shines

début de printemps -
la vieille bouilloire
brille encore

tarda primavera -
il vecchio bollitore
ancora brilla

it.tr.: Moussia Fantoli

Gabi Greve , Japan
cco 2011-05-2
- Analyse/analysis.>>


Balloon floats
Over garbage truck
Party is over

Le ballon flotte
sur le camion poubelle
la fête est finie

(Bluecrab) Dica , USA
cco 2011-04-1
- Analyse/analysis.>>


Au fond de la boîte
Seuls, le nom et l'image
du chocolat

Philippe Quinta , France
cco 2006-09-2
- Analyse/analysis.>>


a butterfly
hovers above me
friend's funeral

un papillon
plane au-dessus de moi
funérailles d'un ami

Patricia A. Laurent , USA
cco 2003-11-1
- Analyse/analysis.>>


obituary
a child's face
smiles from the page

avis mortuaire
le visage d'un enfant
sourit sur la page

Michael Rehling , USA
cco 2003-01-2
- Analyse/analysis.>>


burnt house
the owner’s name
on the iron gate

maison brûlée
le nom du propriétaire
sur la porte de fer

(Après les massacres dans la ville - after the slaughters in town)

Johannes Manjrekar , India
cco 2002-03-2
- Analyse/analysis.>>