tempslibres - free times haiku database

Motif : mmm066 - Soleil dans un récipient.

Exemples de haïkus pour ce motif de structure profonde.

finally spring –
the first cup of coffee
unsweetened

enfin le printemps -
la première tasse de café
non sucré

Twitter, 2020-04-22

Haïku spécial écrit en creux. On trouve beaucoup de haïkus sur le motif du sucre en compensation, généralement dans une opposition entre douceux du café ou thé sucré et une situation désagréable. C'est souvent une scène de la vie familiale ou une météo froide. Ici, c'est le même discours mais tourné autrement (en creux). Tout va bien et le sucre n'a plus à jouer son rôle. Une technique intéressante.

Eva Limbach , Germany
cco 2020-04-2
- Analyse/analysis.>>


douceur d'Octobre~
le soleil fume
dans la tasse de thé

Un Haïku par jour, 2017-10-20

Sarra Masmoudi , Tunisie
the 2017-10-2
- Analyse/analysis.>>


midi d'août~
le soleil mijote au fond
de la cocotte

Un Haïku par jour, 2017-08-18

Schéma assez répandu que celui d'un astre dans un récipient. Au delà des oppositions Haut versus Bas, Grand versus Petit, on peut remarquer la simulitude basée sur le sème de chaleur.

Sarra Masmoudi , Tunisie
cco 2017-08-2
- Analyse/analysis.>>


Ascension,
le soleil
dans mon café noir

Un Haïku par jour

Une variante de la lune dans le verre ou la flaque. Il y a une liaison entre Ascension et soleil (que l'on devine alors levant). Une manière économique de parler du lever de soleil sans le nommer. On peut aussi trouver un rapprochement plus intriguant entre soleil et noir. Il s'agit évidemment d'oppositions (Haut versus Bas, Couleur versus Noir) mais on peut aussi faire le lien entre "soleil noir", une figure alchimique et Ascension, une montée vers la Lumière.

Gérard Maréchal , France
cco 2016-05-1
- Analyse/analysis.>>


the fish lazily surface
in the pond nearby ~
the sun on my teacup

(le poisson affleure nonchalament
dans l'étang voisin ~
le soleil dans ma tasse de thé)

Benita Kape , New-Zealand
cco 2003-10-2
- Analyse/analysis.>>