tempslibres - free times haiku database

Motif : mmm071 -

Exemples de haïkus pour ce motif de structure profonde.

withered peony
her love story
after menopause

pivoine fanée
son histoire d'amour
après la ménopause

Haïku basé sur la similitude et le sens du Temps. On peut aussi y voir un sursaut de la Vie face au Temps de la Chute. A noter le choix de la fleur à la chair un peu lourde qui ajoute une note physique au discours.

Hifsa Ashraf , Pakistan
cco 2019-04-1
- Analyse/analysis.>>


in the old folder
of accountancy reports
a pressed wild flower

dans le vieux classeur
de rapports comptables
une fleur sauvage aplatie

in Taj Mahal Review

Opposition très forte entre un objet de notre monde commercial et un objet du monde sauvage. La force du haïku réside dans l'improbabilité de cette juxtaposition. On peut aussi y voir l'écrasement du monde sauvage par notre civilisation commerciale, ou la survie du sauvage, de la beauté au dela de cet écrasement.

John Hawkhead , UK
cco 2018-09-1
- Analyse/analysis.>>


Vieux balcon-
un pot à fleurs vide
sur une caisse

Abelhak Moutachaoui Abdou , Maroc
cco 2018-06-1
- Analyse/analysis.>>


dormer window
the wasp i couldn't save
gathers dust

lucarne
la guêpe que je n'ai pas pu sauver
ramasse la poussière

Sandi Pray , USA
cco 2017-05-1
- Analyse/analysis.>>


Village abandonné
au long du chemin de fer
les feuilles d'automne

Un Haïku par jour

Autre variante de l'archétype de "la Vie qui triomphe", ici en version plus désespérée. La vie continue mais même les feuilles sont mortes. Il n'y a plus que la Mort et l'Abandon, d'autres archétypes guidant nos écritures. Sur le plan du discours, comment dire mieux l'abandon et le désespoir ?

Mohamad Alsari , Syria
cco 2016-02-2
- Analyse/analysis.>>


endless rain
without opening
a crocus falls

pluie sans fin
sans s'être ouvert
un crocus tombe

Twitter, 2016-02-28

sage stone , USA
cco 2016-02-2
- Analyse/analysis.>>


withered roses--
a bald woman waits
for the taxi

roses flétries --
une femme chauve attend
le taxi

Moonset , March 2006

Kathy Cobb , USA
cco 2010-02-1
- Analyse/analysis.>>


long lasting rain -
the dog-rose petals clung
to the pavement

pluie persistante -
les pétales de la rose sauvage tombent
sur le trottoir

Tomislav Maretic , Croatia
cco 2008-05-2
- Analyse/analysis.>>


spring breeze--
between pages of an old book
a crushed rose

brise de printemps --
entre les pages d'un vieux livre
une rose écrasée

Christy Boylan , USA
cco 2000-04-1
- Analyse/analysis.>>